Genesis 2
Genesis 2How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
فأكملت السموات والارض وكل جندها.
-
2
وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل.
-
3
وبارك الله اليوم السابع وقدسه. لانه فيه استراح من جميع عمله الذي عمل الله خالقا
-
4
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات
-
5
كل شجر البرية لم يكن بعد في الارض وكل عشب البرية لم ينبت بعد. لان الرب الاله لم يكن قد امطر على الارض. ولا كان انسان ليعمل الارض.
-
6
ثم كان ضباب يطلع من الارض ويسقي كل وجه الارض.
-
7
وجبل الرب الاله آدم ترابا من الارض. ونفخ في انفه نسمة حياة. فصار آدم نفسا حيّة.
-
8
وغرس الرب الاله جنّة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.
-
9
وأنبت الرب الاله من الارض كل شجرة شهية للنظر وجيدة للأكل. وشجرة الحياة في وسط الجنة وشجرة معرفة الخير والشر.
-
10
وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.
-
11
اسم الواحد فيشون. وهو المحيط بجميع ارض الحويلة حيث الذهب.
-
12
وذهب تلك الارض جيد. هناك المقل وحجر الجزع.
-
13
واسم النهر الثاني جيحون. وهو المحيط بجميع ارض كوش.
-
14
واسم النهر الثالث حدّاقل. وهو الجاري شرقي اشور. والنهر الرابع الفرات
-
15
وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها.
-
16
واوصى الرب الاله آدم قائلا من جميع شجر الجنة تأكل اكلا.
-
17
واما شجرة معرفة الخير والشر فلا تأكل منها. لانك يوم تأكل منها موتا تموت.
-
18
وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره.
-
19
وجبل الرب الاله من الارض كل حيوانات البرية وكل طيور السماء. فاحضرها الى آدم ليرى ماذا يدعوها. وكل ما دعا به آدم ذات نفس حية فهو اسمها.
-
20
فدعا آدم باسماء جميع البهائم وطيور السماء وجميع حيوانات البرية. واما لنفسه فلم يجد معينا نظيره.
-
21
فاوقع الرب الاله سباتا على آدم فنام. فأخذ واحدة من اضلاعه وملأ مكانها لحما.
-
22
وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.
-
23
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.
-
24
لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا.
-
25
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان