B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
律法書

創世記 4章

Genesis 4
4 / 50
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين. وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب.

  2. 2

    ثم عادت فولدت اخاه هابيل. وكان هابيل راعيا للغنم وكان قايين عاملا في الارض.

  3. 3

    وحدث من بعد ايام ان قايين قدم من اثمار الارض قربانا للرب.

  4. 4

    وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها. فنظر الرب الى هابيل وقربانه.

  5. 5

    ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه.

  6. 6

    فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.

  7. 7

    ان احسنت أفلا رفع. وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها وانت تسود عليها

  8. 8

    وكلم قايين هابيل اخاه. وحدث اذ كانا في الحقل ان قايين قام على هابيل اخيه وقتله.

  9. 9

    فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي.

  10. 10

    فقال ماذا فعلت. صوت دم اخيك صارخ اليّ من الارض.

  11. 11

    فالآن ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك.

  12. 12

    متى عملت الارض لا تعود تعطيك قوتها. تائها وهاربا تكون في الارض.

  13. 13

    فقال قايين للرب ذنبي اعظم من ان يحتمل.

  14. 14

    انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني.

  15. 15

    فقال له الرب لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف ينتقم منه. وجعل الرب لقايين علامة لكي لا يقتله كل من وجده.

  16. 16

    فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن

  17. 17

    وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.

  18. 18

    وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك.

  19. 19

    واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.

  20. 20

    فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.

  21. 21

    واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

  22. 22

    وصلّة ايضا ولدت توبال قايين الضارب كل آلة من نحاس وحديد. واخت توبال قايين نعمة.

  23. 23

    وقال لامك لامرأتيه عادة وصلّة. اسمعا قولي يا مرأتي لامك. واصغيا لكلامي. فاني قتلت رجلا لجرحي. وفتى لشدخي.

  24. 24

    انه ينتقم لقايين سبعة اضعاف. واما للامك فسبعة وسبعين

  25. 25

    وعرف آدم امرأته ايضا. فولدت ابنا ودعت اسمه شيثا. قائلة لان الله قد وضع لي نسلا آخر عوضا عن هابيل. لان قايين كان قد قتله.

  26. 26

    ولشيث ايضا ولد ابن فدعا اسمه أنوش. حينئذ ابتدئ ان يدعى باسم الرب