B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

列王記第二 7章

2 Kings 7
7 / 25
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Thenð덴 Elisha일라이샤 said,세드 Hear히어 ye이 theð더 word워드 of어v브 theð더 LORD;로드 Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD,로드 To투 morrow마r로 about어바웃 thisð디스 time타임 shall섈 a어 measure메저 of어v브 finef파인 flourf플라워 be비 sold소울드 forf포 a어 shekel,셰클 and앤드 two투 measures메저즈 of어v브 barley바리 forf포 a어 shekel,셰클 in인 theð더 gate게잇 of어v브 Samaria.서메r리아

  2. 2

    Thenð덴 a어 lord로드 on안 whose후즈 hand핸드 theð더 king킹 leaned린드 answered앤서드 theð더 man맨 of어v브 God,갓 and앤드 said,세드 Behold,비호울드 if이f프 theð더 LORD로드 would우드 make메이크 windows윈도즈 in인 heaven,헤v븐 might마잇 thisð디스 thingθ씽 be?비 And앤드 he히 said,세드 Behold,비호울드 thouð다우 shalt섈트 see시 it잇 with위ð드 thineð다인 eyes,아이즈 but벗 shalt섈트 not낫 eat잇 thereof.ð데r러v브

  3. 3

    And앤드 thereð데어 were워 fourf포 leprous레프r러스 men멘 at앳 theð디 entering엔터r링 in인 of어v브 theð더 gate:게잇 and앤드 theyð데이 said세드 one원 to투 another,어너ð더 Why와이 sit싯 we위 here히어 until언틸 we위 die?다이

  4. 4

    If이f프 we위 say,세이 We위 will윌 enter엔터 into인투 theð더 city,시티 thenð덴 theð더 faminef패먼 is이즈 in인 theð더 city,시티 and앤드 we위 shall섈 die다이 there:ð데어 and앤드 if이f프 we위 sit싯 still스틸 here,히어 we위 die다이 also.올소 Now나우 thereforeð데어f포 come,컴 and앤드 let렛 us어스 fallf폴 unto언투 theð더 host호우스트 of어v브 theð더 Syrians:시r리언즈 if이f프 theyð데이 save세이v브 us어스 alive,얼라이v브 we위 shall섈 live;라이v브 and앤드 if이f프 theyð데이 kill킬 us,어스 we위 shall섈 but벗 die.다이

  5. 5

    And앤드 theyð데이 roser로우즈 up업 in인 theð더 twilight,트와일라잇 to투 go고우 unto언투 theð더 camp캠프 of어v브 theð더 Syrians:시r리언즈 and앤드 when웬 theyð데이 were워 come컴 to투 theð디 uttermost어터모우스트 part파트 of어v브 theð더 camp캠프 of어v브 Syria,시r리아 behold,비호울드 thereð데어 was워즈 no노우 man맨 there.ð데어

  6. 6

    Forf포 theð더 Lord로드 had해드 made메이드 theð더 host호우스트 of어v브 theð더 Syrians시r리언즈 to투 hear히어 a어 noise노이즈 of어v브 chariots,체r리엇츠 and앤드 a어 noise노이즈 of어v브 horses,호시즈 even이v븐 theð더 noise노이즈 of어v브 a어 great그r레잇 host:호우스트 and앤드 theyð데이 said세드 one원 to투 another,어너ð더 Lo,로우 theð더 king킹 of어v브 Israel이즈r리얼 hath해θ스 hired하이어드 against어겐스트 us어스 theð더 kings킹즈 of어v브 theð더 Hittites,히타잇츠 and앤드 theð더 kings킹즈 of어v브 theð디 Egyptians,이집션즈 to투 come컴 upon어판 us.어스

  7. 7

    Wherefore웨어f포 theyð데이 arose어r로우즈 and앤드 fledf플레드 in인 theð더 twilight,트와일라잇 and앤드 left레f프트 theirð데어 tents,텐츠 and앤드 theirð데어 horses,호시즈 and앤드 theirð데어 asses,애시즈 even이v븐 theð더 camp캠프 as애즈 it잇 was,워즈 and앤드 fledf플레드 forf포 theirð데어 life.라이f프

  8. 8

    And앤드 when웬 theseð디즈 lepers레퍼즈 came케임 to투 theð디 uttermost어터모우스트 part파트 of어v브 theð더 camp,캠프 theyð데이 went웬트 into인투 one원 tent,텐트 and앤드 did디드 eat잇 and앤드 drink,드r링크 and앤드 carried캐r리드 thenceð덴스 silver,실v버 and앤드 gold,고울드 and앤드 raiment,r레이먼트 and앤드 went웬트 and앤드 hid히드 it;잇 and앤드 came케임 again,어겐 and앤드 entered엔터드 into인투 another어너ð더 tent,텐트 and앤드 carried캐r리드 thenceð덴스 also,올소 and앤드 went웬트 and앤드 hid히드 it.잇

  9. 9

    Thenð덴 theyð데이 said세드 one원 to투 another,어너ð더 We위 do두 not낫 well:웰 thisð디스 day데이 is이즈 a어 day데이 of어v브 good굿 tidings,타이딩즈 and앤드 we위 hold호울드 our아워 peace:피스 if이f프 we위 tarry테r리 till틸 theð더 morning모닝 light,라잇 some섬 mischief미스처f프 will윌 come컴 upon어판 us:어스 now나우 thereforeð데어f포 come,컴 thatð댓 we위 may메이 go고우 and앤드 tell텔 theð더 king's킹즈 household.하우스호울드

  10. 10

    So소우 theyð데이 came케임 and앤드 called콜드 unto언투 theð더 porter포터 of어v브 theð더 city:시티 and앤드 theyð데이 told토울드 them,ð뎀 saying,세이잉 We위 came케임 to투 theð더 camp캠프 of어v브 theð더 Syrians,시r리언즈 and,앤드 behold,비호울드 thereð데어 was워즈 no노우 man맨 there,ð데어 neither니ð더 voicev보이스 of어v브 man,맨 but벗 horses호시즈 tied,타이드 and앤드 asses애시즈 tied,타이드 and앤드 theð더 tents텐츠 as애즈 theyð데이 were.워

  11. 11

    And앤드 he히 called콜드 theð더 porters;포터즈 and앤드 theyð데이 told토울드 it잇 to투 theð더 king's킹즈 house하우스 within.위ð딘

  12. 12

    And앤드 theð더 king킹 arose어r로우즈 in인 theð더 night,나잇 and앤드 said세드 unto언투 his히즈 servants,서v번츠 I아이 will윌 now나우 shew쇼우 you유 what왓 theð더 Syrians시r리언즈 have해v브 done던 to투 us.어스 Theyð데이 know노우 thatð댓 we위 be비 hungry;헝그r리 thereforeð데어f포 are아 theyð데이 gone곤 out아웃 of어v브 theð더 camp캠프 to투 hide하이드 themselvesð뎀셀v브즈 in인 theð더 field,f필드 saying,세이잉 When웬 theyð데이 come컴 out아웃 of어v브 theð더 city,시티 we위 shall섈 catch캐치 themð뎀 alive,얼라이v브 and앤드 get겟 into인투 theð더 city.시티

  13. 13

    And앤드 one원 of어v브 his히즈 servants서v번츠 answered앤서드 and앤드 said,세드 Let렛 some섬 take,테이크 I아이 pray프r레이 thee,ð디 fivef파이v브 of어v브 theð더 horses호시즈 thatð댓 remain,r리메인 which위치 are아 left레f프트 in인 theð더 city,시티 (behold,비호울드 theyð데이 are아 as애즈 all올 theð더 multitude멀터투드 of어v브 Israel이즈r리얼 thatð댓 are아 left레f프트 in인 it:잇 behold,비호울드 I아이 say,세이 theyð데이 are아 even이v븐 as애즈 all올 theð더 multitude멀터투드 of어v브 theð디 Israelites이즈r리얼라잇츠 thatð댓 are아 consumed:)컨숨드 and앤드 let렛 us어스 send센드 and앤드 see.시

  14. 14

    Theyð데이 took툭 thereforeð데어f포 two투 chariot체r리엇 horses;호시즈 and앤드 theð더 king킹 sent센트 after애f프터 theð더 host호우스트 of어v브 theð더 Syrians,시r리언즈 saying,세이잉 Go고우 and앤드 see.시

  15. 15

    And앤드 theyð데이 went웬트 after애f프터 themð뎀 unto언투 Jordan:조든 and,앤드 lo,로우 all올 theð더 way웨이 was워즈 fullf풀 of어v브 garments가먼츠 and앤드 vessels,v베슬즈 which위치 theð더 Syrians시r리언즈 had해드 cast캐스트 away어웨이 in인 theirð데어 haste.헤이스트 And앤드 theð더 messengers메선저즈 returned,r리턴드 and앤드 told토울드 theð더 king.킹

  16. 16

    And앤드 theð더 people피플 went웬트 out,아웃 and앤드 spoiled스포일드 theð더 tents텐츠 of어v브 theð더 Syrians.시r리언즈 So소우 a어 measure메저 of어v브 finef파인 flourf플라워 was워즈 sold소울드 forf포 a어 shekel,셰클 and앤드 two투 measures메저즈 of어v브 barley바리 forf포 a어 shekel,셰클 according어코딩 to투 theð더 word워드 of어v브 theð더 LORD.로드

  17. 17

    And앤드 theð더 king킹 appointed어포인티드 theð더 lord로드 on안 whose후즈 hand핸드 he히 leaned린드 to투 have해v브 theð더 charge차지 of어v브 theð더 gate:게잇 and앤드 theð더 people피플 trode트r로우드 upon어판 him힘 in인 theð더 gate,게잇 and앤드 he히 died,다이드 as애즈 theð더 man맨 of어v브 God갓 had해드 said,세드 who후 spake스페이크 when웬 theð더 king킹 came케임 down다운 to투 him.힘

  18. 18

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 as애즈 theð더 man맨 of어v브 God갓 had해드 spoken스포우큰 to투 theð더 king,킹 saying,세이잉 Two투 measures메저즈 of어v브 barley바리 forf포 a어 shekel,셰클 and앤드 a어 measure메저 of어v브 finef파인 flourf플라워 forf포 a어 shekel,셰클 shall섈 be비 to투 morrow마r로 about어바웃 thisð디스 time타임 in인 theð더 gate게잇 of어v브 Samaria:서메r리아

  19. 19

    And앤드 thatð댓 lord로드 answered앤서드 theð더 man맨 of어v브 God,갓 and앤드 said,세드 Now,나우 behold,비호울드 if이f프 theð더 LORD로드 should슈드 make메이크 windows윈도즈 in인 heaven,헤v븐 might마잇 such서치 a어 thingθ씽 be?비 And앤드 he히 said,세드 Behold,비호울드 thouð다우 shalt섈트 see시 it잇 with위ð드 thineð다인 eyes,아이즈 but벗 shalt섈트 not낫 eat잇 thereof.ð데r러v브

  20. 20

    And앤드 so소우 it잇 fellf펠 out아웃 unto언투 him:힘 forf포 theð더 people피플 trode트r로우드 upon어판 him힘 in인 theð더 gate,게잇 and앤드 he히 died.다이드