歴代誌第一 3章
1 Chronicles 3発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
-
2
третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;четвертый – Адония, сын Аггифы;
-
3
пятый – Сафатия, от Авиталы; шестой – Ифреам, от Аглаи, жены его, –
-
4
шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лети шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
-
5
А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
-
6
Ивхар, Елишама, Елифелет,
-
7
Ногаг, Нефег, Иафиа,
-
8
Елишама, Елиада и Елифелет – девятеро.
-
9
Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
-
10
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
-
11
его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
-
12
его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
-
13
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
-
14
его сын Амон, его сын Иосия.
-
15
Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия,четвертый Селлум.
-
16
Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
-
17
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
-
18
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
-
19
И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
-
20
и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
-
21
И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
-
22
Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах,Неария и Шафат, шестеро.
-
23
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
-
24
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.