B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

歴代誌第一 8章

1 Chronicles 8
8 / 29
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

  2. 2

    Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

  3. 3

    Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

  4. 4

    Abischua, Naaman, Achoach,

  5. 5

    Guéra, Schephuphan et Huram.

  6. 6

    Voici les fils d'Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath:

  7. 7

    Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

  8. 8

    Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

  9. 9

    Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

  10. 10

    Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

  11. 11

    Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

  12. 12

    Fils d'Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

  13. 13

    Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

  14. 14

    Achjo, Schaschak, Jerémoth,

  15. 15

    Zebadja, Arad, Éder,

  16. 16

    Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -

  17. 17

    Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

  18. 18

    Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -

  19. 19

    Jakim, Zicri, Zabdi,

  20. 20

    Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,

  21. 21

    Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -

  22. 22

    Jischpan, Éber, Éliel,

  23. 23

    Abdon, Zicri, Hanan,

  24. 24

    Hanania, Élam, Anthothija,

  25. 25

    Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -

  26. 26

    Schamscheraï, Schecharia, Athalia,

  27. 27

    Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. -

  28. 28

    Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

  29. 29

    Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

  30. 30

    Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,

  31. 31

    Guedor, Achjo, et Zéker.

  32. 32

    Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

  33. 33

    Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki Schua, Abinadab et Eschbaal.

  34. 34

    Fils de Jonathan: Merib Baal. Merib Baal engendra Michée.

  35. 35

    Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

  36. 36

    Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

  37. 37

    Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils;

  38. 38

    Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. -

  39. 39

    Fils d'Éschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Éliphéleth le troisième.

  40. 40

    Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.