B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

ネヘミア記 10章

Nehemiah 10
10 / 13
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia.

  2. 2

    Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,

  3. 3

    Paschhur, Amaria, Malkija,

  4. 4

    Hattusch, Schebania, Malluc,

  5. 5

    Harim, Merémoth, Abdias,

  6. 6

    Daniel, Guinnethon, Baruc,

  7. 7

    Meschullam, Abija, Mijamin,

  8. 8

    Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.

  9. 9

    Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,

  10. 10

    et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,

  11. 11

    Michée, Rehob, Haschabia,

  12. 12

    Zaccur, Schérébia, Schebania,

  13. 13

    Hodija, Bani, Beninu.

  14. 14

    Chefs du peuple: Pareosch, Pachath Moab, Élam, Zatthu, Bani,

  15. 15

    Bunni, Azgad, Bébaï,

  16. 16

    Adonija, Bigvaï, Adin,

  17. 17

    Ather, Ézéchias, Azzur,

  18. 18

    Hodija, Haschum, Betsaï,

  19. 19

    Hariph, Anathoth, Nébaï,

  20. 20

    Magpiasch, Meschullam, Hézir,

  21. 21

    Meschézabeel, Tsadok, Jaddua,

  22. 22

    Pelathia, Hanan, Anaja,

  23. 23

    Hosée, Hanania, Haschub,

  24. 24

    Hallochesch, Pilcha, Schobek,

  25. 25

    Rehum, Haschabna, Maaséja,

  26. 26

    Achija, Hanan, Anan,

  27. 27

    Malluc, Harim, Baana.

  28. 28

    Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d'intelligence,

  29. 29

    se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois.

  30. 30

    Nous promîmes de ne pas donner nos filles aux peuples du pays et de ne pas prendre leurs filles pour nos fils;

  31. 31

    de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche la septième année, en n'exigeant le paiement d'aucune dette.

  32. 32

    Nous nous imposâmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner un tiers de sicle par année pour le service de la maison de notre Dieu,

  33. 33

    pour les pains de proposition, pour l'offrande perpétuelle, pour l'holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu.

  34. 34

    Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Éternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.

  35. 35

    Nous résolûmes d'apporter chaque année à la maison de l'Éternel les prémices de notre sol et les prémices de tous les fruits de tous les arbres;

  36. 36

    d'amener à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu, les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la loi, les premiers-nés de nos boeufs et de nos brebis;

  37. 37

    d'apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l'huile; et de livrer la dîme de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.

  38. 38

    Le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les Lévites quand ils lèveront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.

  39. 39

    Car les enfants d'Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, du moût et d'huile; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C'est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu.