Job 13
Job 13How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
-
2
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
-
3
ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.
-
4
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
-
5
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
-
6
اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.
-
7
أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.
-
8
أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.
-
9
أخير لكم ان يفحصكم ام تخاتلونه كما يخاتل الانسان.
-
10
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
-
11
فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.
-
12
خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين
-
13
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
-
14
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
-
15
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
-
16
فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه.
-
17
سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
-
18
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
-
19
من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح
-
20
انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك.
-
21
ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
-
22
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
-
23
كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.
-
24
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
-
25
اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
-
26
لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي
-
27
فجعلت رجليّ في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجليّ نبشت.
-
28
وانا كمتسوس يبلى كثوب اكله العث