Job 14
Job 14How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
-
2
يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف.
-
3
فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
-
4
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
-
5
ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه
-
6
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسرّ كالاجير بانتهاء يومه
-
7
لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
-
8
ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها
-
9
فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.
-
10
اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.
-
11
قد تنفد المياه من البحرة والنهر ينشف ويجف
-
12
والانسان يضطجع ولا يقوم. لا يستيقظون حتى لا تبقى السموات ولا ينتبهون من نومهم
-
13
ليتك تواريني في الهاوية وتخفيني الى ان ينصرف غضبك وتعيّن لي اجلا فتذكرني.
-
14
ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
-
15
تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.
-
16
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.
-
17
معصيتي مختوم عليها في صرّة وتلفّق عليّ فوق اثمي
-
18
ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه.
-
19
الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
-
20
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
-
21
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
-
22
انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه