Poetry & Wisdom
Job 26
Job 2626 / 42
How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
فاجاب ايوب وقال
-
2
كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها.
-
3
كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.
-
4
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
-
5
الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
-
6
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
-
7
يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.
-
8
يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
-
9
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
-
10
رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.
-
11
اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.
-
12
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
-
13
بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
-
14
ها هذه اطراف طرقه وما اخفض الكلام الذي نسمعه منه. واما رعد جبروته فمن يفهم