Job 4
Job 4How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
فاجاب اليفاز التيماني وقال
-
2
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
-
3
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
-
4
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
-
5
والآن اذ جاء عليك ضجرت. اذ مسّك ارتعت.
-
6
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
-
7
اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.
-
8
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
-
9
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
-
10
زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.
-
11
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
-
12
ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.
-
13
في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
-
14
اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
-
15
فمرّت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي.
-
16
وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عينيّ. سمعت صوتا منخفضا
-
17
أالانسان ابرّ من الله ام الرجل اطهر من خالقه.
-
18
هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.
-
19
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.
-
20
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون
-
21
أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة