詩歌書

詩篇 132章

Psalms 132

132 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.
2
‎كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب
3
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
4
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني
5
او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.
6
‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.
7
‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
8
قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك‎.
9
‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.
10
‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.
11
‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.
12
‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.
13
‎لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له‎.
14
‎هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها‎.
15
‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.
16
‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.
17
‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.
18
‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله