Psalms 144
Psalms 144How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
-
2
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي.
-
3
يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به.
-
4
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
-
5
يا رب طأطئ سمواتك وانزل المس الجبال فتدخن.
-
6
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم.
-
7
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
-
8
الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب.
-
9
يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك.
-
10
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء
-
11
انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
-
12
لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل.
-
13
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا.
-
14
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا.
-
15
طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه