詩篇 145章
Psalms 145発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
訳（最大4つ）
書
章
-
1
(144:1) Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.
-
2
(144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.
-
3
(144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.
-
4
(144:4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.
-
5
(144:5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
-
6
(144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величииТвоем.
-
7
(144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
-
8
(144:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
-
9
(144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
-
10
(144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;
-
11
(144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
-
12
(144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.
-
13
(144:13) Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды.
-
14
(144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
-
15
(144:15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;
-
16
(144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.
-
17
(144:17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.
-
18
(144:18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.
-
19
(144:19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.
-
20
(144:20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.
-
21
(144:21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякаяплоть святое имя Его во веки и веки.