Poetry & Wisdom

Psalms 146

146 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
(145:1) Хвали, душа моя, Господа.
2
(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
3
(145:3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
4
(145:4) Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот деньисчезают все помышления его.
5
(145:5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
6
(145:6) сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
7
(145:7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
8
(145:8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
9
(145:9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
10
(145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.