B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
시가서

시편 148장

Psalms 148
148 / 150
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

    할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다

    Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

  2. 2

    ‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

    그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다

    Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

  3. 3

    ‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

    해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다

    Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

  4. 4

    ‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

    하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다

    Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

  5. 5

    ‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

    그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

    Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;

  6. 6

    ‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه

    저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

    поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.

  7. 7

    سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

    너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라

    Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,

  8. 8

    ‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

    불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

    огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

  9. 9

    الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

    산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

    горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

  10. 10

    الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

    짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

    звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,

  11. 11

    ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

    세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

    цари земные и все народы, князья и все судьи земные,

  12. 12

    الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

    청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

    юноши и девицы, старцы и отроки

  13. 13

    ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.

    다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

    да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, славаЕго на земле и на небесах.

  14. 14

    ‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا

    저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야

    Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.