詩歌書

詩篇 21章

Psalms 21

21 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا‎.
2
‎شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه‎.
3
‎لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز‎.
4
‎حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد‎.
5
‎عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه‎.
6
‎لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك‎.
7
‎لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
8
تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك‎.
9
‎تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار‎.
10
‎تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم‎.
11
‎لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها‎.
12
‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.
13
‎ارتفع يا رب بقوتك. نرنم وننغم بجبروتك