B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
시가서

시편 26장

Psalms 26
26 / 150
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.

    (25:1) Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

    A어 Psalm삼 of어v브 David.데이v비드 Judge저지 me,미 O오 LORD;로드 forf포 I아이 have해v브 walked웍트 in인 mine마인 integrity:인테그r러티 I아이 have해v브 trusted트r러스티드 also올소 in인 theð더 LORD;로드 thereforeð데어f포 I아이 shall섈 not낫 slide.슬라이드

    De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

  2. 2

    ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.

    (25:2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

    Examine이그재민 me,미 O오 LORD,로드 and앤드 prove프r루v브 me;미 try트r라이 my마이 reinsr레인즈 and앤드 my마이 heart.하트

    Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

  3. 3

    ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.

    (25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

    Forf포 thyð다이 lovingkindness러v빙카인드니스 is이즈 before비f포 mine마인 eyes:아이즈 and앤드 I아이 have해v브 walked웍트 in인 thyð다이 truth.트r루θ스

    Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

  4. 4

    ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.

    (25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

    I아이 have해v브 not낫 sat샛 with위ð드 vainv베인 persons,퍼슨즈 neither니ð더 will윌 I아이 go고우 in인 with위ð드 dissemblers.디셈블러즈

    Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

  5. 5

    ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.

    (25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

    I아이 have해v브 hated헤이티드 theð더 congregation캉그r러게이션 of어v브 evildoers;이v벌두어즈 and앤드 will윌 not낫 sit싯 with위ð드 theð더 wicked.위키드

    Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

  6. 6

    ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

    (25:6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

    I아이 will윌 wash와시 mine마인 hands핸즈 in인 innocency:이너선시 so소우 will윌 I아이 compass컴퍼스 thineð다인 altar,올터 O오 LORD:로드

    Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

  7. 7

    لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

    (25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

    Thatð댓 I아이 may메이 publish퍼블리시 with위ð드 theð더 voicev보이스 of어v브 thanksgiving,θ쌩크스기v빙 and앤드 tell텔 of어v브 all올 thyð다이 wondrous원드r러스 works.워크스

    Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

  8. 8

    ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

    (25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.

    LORD,로드 I아이 have해v브 loved러v브드 theð더 habitation해버테이션 of어v브 thyð다이 house,하우스 and앤드 theð더 place플레이스 where웨어 thineð다인 honour아너 dwelleth.드웰리θ스

    Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

  9. 9

    لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.

    (25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

    Gather개ð더 not낫 my마이 soul소울 with위ð드 sinners,시너즈 nor노 my마이 life라이f프 with위ð드 bloody블러디 men:멘

    N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

  10. 10

    ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.

    (25:10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

    In인 whose후즈 hands핸즈 is이즈 mischief,미스처f프 and앤드 theirð데어 rightr라잇 hand핸드 is이즈 fullf풀 of어v브 bribes.브r라이브즈

    Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

  11. 11

    ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

    (25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

    But벗 as애즈 forf포 me,미 I아이 will윌 walk웍 in인 mine마인 integrity:인테그r러티 redeemr리딤 me,미 and앤드 be비 merciful머시f플 unto언투 me.미

    Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

  12. 12

    ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

    (25:12) Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

    My마이 footf풋 standeth스탠디θ스 in인 an앤 even이v븐 place:플레이스 in인 theð더 congregations캉그r러게이션즈 will윌 I아이 bless블레스 theð더 LORD.로드

    Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.