Psalms 36
Psalms 36How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(35:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида. (35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,
-
2
(35:3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;
-
3
(35:4) слова уст его – неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
-
4
(35:5) на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
-
5
(35:6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
-
6
(35:7) Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
-
7
(35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
-
8
(35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
-
9
(35:10) ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.
-
10
(35:11) Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правымсердцем,
-
11
(35:12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
-
12
(35:13) там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.