시편 52장
Psalms 52발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك. لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم.
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
-
2
لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
-
3
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
-
4
احببت كل كلام مهلك ولسان غش.
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
-
5
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه.
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
-
6
فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
-
7
هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
-
8
اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد.
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
-
9
احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.