Poetry & Wisdom

Psalms 60

60 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2
‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3
‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4
‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5
‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6
الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7
‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8
‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9
من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
10
‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11
‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12
‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا