Psalms 60
Psalms 60How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(59:1) Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-эдуф. Писание Давида для изучения, (59:2) когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. (59:3) Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.
-
2
(59:4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.
-
3
(59:5) Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.
-
4
(59:6) Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,
-
5
(59:7) чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.
-
6
(59:8) Бог сказал во святилище Своем: „восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
-
7
(59:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,
-
8
(59:10) Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"
-
9
(59:11) Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
-
10
(59:12) Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?
-
11
(59:13) Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
-
12
(59:14) С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.