B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
시가서

시편 61장

Psalms 61
61 / 150
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    (다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

    لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.

  2. 2

    내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

    ‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.

  3. 3

    주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

    ‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.

  4. 4

    내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

    ‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.

  5. 5

    하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

    ‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.

  6. 6

    주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

    ‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.

  7. 7

    저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

    ‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.

  8. 8

    그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

    ‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما