詩歌書

詩篇 64章

Psalms 64

64 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.
2
‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
3
الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا
4
ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.
5
‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم
6
يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
7
فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.
8
‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.
9
‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.
10
‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب