Psalms 65
Psalms 65How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(64:1) Начальнику хора. Псалом Давида для пения. (64:2) Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
-
2
(64:3) Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
-
3
(64:4) Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступлениянаши.
-
4
(64:5) Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
-
5
(64:6) Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
-
6
(64:7) поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
-
7
(64:8) укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
-
8
(64:9) И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утрои вечер возбудишь к славе Твоей.
-
9
(64:10) Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
-
10
(64:11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
-
11
(64:12) венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
-
12
(64:13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
-
13
(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.