Psalms 66
Psalms 66How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
لامام المغنين. تسبيحة مزمور. اهتفي لله يا كل الارض.
-
2
رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا.
-
3
قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك.
-
4
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
-
5
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم.
-
6
حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به.
-
7
متسلط بقوته الى الدهر. عيناه تراقبان الامم. المتمردون لا يرفعنّ انفسهم. سلاه
-
8
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه.
-
9
الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسلّم ارجلنا الى الزلل.
-
10
لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة.
-
11
ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا.
-
12
ركبت اناسا على رؤوسنا. دخلنا في النار والماء ثم اخرجتنا الى الخصب
-
13
ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
-
14
التي نطقت بها شفتاي وتكلم بها فمي في ضيقي
-
15
اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه
-
16
هلم اسمعوا فاخبركم يا كل الخائفين الله بما صنع لنفسي.
-
17
صرخت اليه بفمي وتبجيل على لساني.
-
18
ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب.
-
19
لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي.
-
20
مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني