Psalms 88
Psalms 88How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
تسبيحة مزمور لبني قورح. لامام المغنين على العود للغناء. قصيدة لهيمان الازراحي. يا رب اله خلاصي بالنهار والليل صرخت امامك.
-
2
فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي.
-
3
لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت.
-
4
حسبت مثل المنحدرين الى الجب. صرت كرجل لا قوة له.
-
5
بين الاموات فراشي مثل القتلى المضطجعين في القبر الذين لا تذكرهم بعد وهم من يدك انقطعوا.
-
6
وضعتني في الجب الاسفل في ظلمات في اعماق.
-
7
عليّ استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه.
-
8
ابعدت عني معارفي. جعلتني رجسا لهم. اغلق عليّ فما اخرج.
-
9
عيني ذابت من الذل. دعوتك يا رب كل يومً. بسطت اليك يدي
-
10
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه.
-
11
هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك.
-
12
هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان
-
13
اما انا فاليك يا رب صرخت وفي الغداة صلاتي تتقدمك.
-
14
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني.
-
15
انا مسكين ومسلم الروح منذ صباي. احتملت اهوالك. تحيرت.
-
16
عليّ عبر سخطك. اهوالك اهلكتني.
-
17
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا.
-
18
ابعدت عني محبا وصاحبا. معارفي في الظلمة