Psalms 90
Psalms 90How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.
-
2
من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله.
-
3
ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم.
-
4
لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل.
-
5
جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
-
6
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس
-
7
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا.
-
8
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك.
-
9
لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة.
-
10
ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير.
-
11
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك.
-
12
احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
-
13
ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك.
-
14
اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا.
-
15
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
-
16
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم.
-
17
ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته