Psalms 94
Psalms 94How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق.
-
2
ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين.
-
3
حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون.
-
4
يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون.
-
5
يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك.
-
6
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم.
-
7
ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
-
8
افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون.
-
9
الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر.
-
10
المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة.
-
11
الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة.
-
12
طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك
-
13
لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة.
-
14
لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه.
-
15
لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
-
16
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم.
-
17
لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت.
-
18
اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني.
-
19
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي.
-
20
هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة.
-
21
يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي.
-
22
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
-
23
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا