Proverbs 21
Proverbs 21How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
قلب الملك في يد الرب كجداول مياه حيثما شاء يميله.
-
2
كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.
-
3
فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
-
4
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
-
5
افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
-
6
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
-
7
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
-
8
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
-
9
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
-
10
نفس الشرير تشتهي الشر. قريبه لا يجد نعمة في عينيه.
-
11
بمعاقبة المستهزئ يصير الاحمق حكيما والحكيم بالارشاد يقبل معرفة
-
12
البار يتأمل بيت الشرير ويقلب الاشرار في الشر.
-
13
من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.
-
14
الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد.
-
15
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
-
16
الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة.
-
17
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
-
18
الشرير فدية الصدّيق ومكان المستقيمين الغادر
-
19
السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
-
20
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.
-
21
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
-
22
الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها.
-
23
من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.
-
24
المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء.
-
25
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
-
26
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصدّيق فيعطي ولا يمسك.
-
27
ذبيحة الشرير مكرهة فكم بالحري حين يقدمها بغش.
-
28
شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.
-
29
الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.
-
30
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.
-
31
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب