B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
詩歌書

伝道者の書 7章

Ecclesiastes 7
7 / 12
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    A어 good굿 name네임 is이즈 better베터 thanð댄 precious프r레셔스 ointment;오인트먼트 and앤드 theð더 day데이 of어v브 death데θ스 thanð댄 theð더 day데이 of어v브 one's원즈 birth.버θ스

  2. 2

    It잇 is이즈 better베터 to투 go고우 to투 theð더 house하우스 of어v브 mourning,모닝 thanð댄 to투 go고우 to투 theð더 house하우스 of어v브 feasting:f피스팅 forf포 thatð댓 is이즈 theð디 end엔드 of어v브 all올 men;멘 and앤드 theð더 living리v빙 will윌 lay레이 it잇 to투 his히즈 heart.하트

  3. 3

    Sorrow사r로 is이즈 better베터 thanð댄 laughter:래f프터 forf포 by바이 theð더 sadness새드니스 of어v브 theð더 countenance카운터넌스 theð더 heart하트 is이즈 made메이드 better.베터

  4. 4

    Theð더 heart하트 of어v브 theð더 wise와이즈 is이즈 in인 theð더 house하우스 of어v브 mourning;모닝 but벗 theð더 heart하트 of어v브 foolsf풀즈 is이즈 in인 theð더 house하우스 of어v브 mirth.머θ스

  5. 5

    It잇 is이즈 better베터 to투 hear히어 theð더 rebuker리뷰크 of어v브 theð더 wise,와이즈 thanð댄 forf포 a어 man맨 to투 hear히어 theð더 song송 of어v브 fools.f풀즈

  6. 6

    Forf포 as애즈 theð더 crackling크r래클링 of어v브 thornsθ쏜즈 under언더 a어 pot,팟 so소우 is이즈 theð더 laughter래f프터 of어v브 theð더 fool:f풀 thisð디스 also올소 is이즈 vanity.v배너티

  7. 7

    Surely슈어리 oppression어프r레션 maketh메이키θ스 a어 wise와이즈 man맨 mad;매드 and앤드 a어 gift기f프트 destroyeth디스트r로이이θ스 theð더 heart.하트

  8. 8

    Better베터 is이즈 theð디 end엔드 of어v브 a어 thingθ씽 thanð댄 theð더 beginning비기닝 thereof:ð데r러v브 and앤드 theð더 patient페이션트 in인 spirit스피r릿 is이즈 better베터 thanð댄 theð더 proud프r라우드 in인 spirit.스피r릿

  9. 9

    Be비 not낫 hasty헤이스티 in인 thyð다이 spirit스피r릿 to투 be비 angry:앵그r리 forf포 anger앵거 restethr레스티θ스 in인 theð더 bosom부점 of어v브 fools.f풀즈

  10. 10

    Say세이 not낫 thou,ð다우 What왓 is이즈 theð더 cause카즈 thatð댓 theð더 formerf포머 days데이즈 were워 better베터 thanð댄 these?ð디즈 forf포 thouð다우 dost더스트 not낫 inquire인콰이어 wisely와이즐리 concerning컨서닝 this.ð디스

  11. 11

    Wisdom위즈덤 is이즈 good굿 with위ð드 an앤 inheritance:인헤r러튼스 and앤드 by바이 it잇 thereð데어 is이즈 profit프r라f핏 to투 themð뎀 thatð댓 see시 theð더 sun.선

  12. 12

    Forf포 wisdom위즈덤 is이즈 a어 defence,디f펜스 and앤드 money머니 is이즈 a어 defence:디f펜스 but벗 theð디 excellency엑슬렌시 of어v브 knowledge날러지 is,이즈 thatð댓 wisdom위즈덤 giveth기v비θ스 life라이f프 to투 themð뎀 thatð댓 have해v브 it.잇

  13. 13

    Consider컨시더 theð더 work워크 of어v브 God:갓 forf포 who후 can캔 make메이크 thatð댓 straight,스트r레잇 which위치 he히 hath해θ스 made메이드 crooked?크r루키드

  14. 14

    In인 theð더 day데이 of어v브 prosperity프r라스페r러티 be비 joyful,조이f플 but벗 in인 theð더 day데이 of어v브 adversity애드v버시티 consider:컨시더 God갓 also올소 hath해θ스 set셋 theð더 one원 over오우v버 against어겐스트 theð디 other,어ð더 to투 theð디 end엔드 thatð댓 man맨 should슈드 findf파인드 nothing너θ씽 after애f프터 him.힘

  15. 15

    All올 thingsθ씽즈 have해v브 I아이 seen신 in인 theð더 days데이즈 of어v브 my마이 vanity:v배너티 thereð데어 is이즈 a어 just저스트 man맨 thatð댓 perisheth페r리쉬θ스 in인 his히즈 righteousness,r라이처스니스 and앤드 thereð데어 is이즈 a어 wicked위키드 man맨 thatð댓 prolongeth프r럴롱이θ스 his히즈 life라이f프 in인 his히즈 wickedness.위커드니스

  16. 16

    Be비 not낫 righteousr라이처스 over오우v버 much;머치 neither니ð더 make메이크 thyselfð다이셀f프 over오우v버 wise:와이즈 why와이 shouldest슈디스트 thouð다우 destroy디스트r로이 thyself?ð다이셀f프

  17. 17

    Be비 not낫 over오우v버 much머치 wicked,위키드 neither니ð더 be비 thouð다우 foolish:f풀리시 why와이 shouldest슈디스트 thouð다우 die다이 before비f포 thyð다이 time?타임

  18. 18

    It잇 is이즈 good굿 thatð댓 thouð다우 shouldest슈디스트 take테이크 hold호울드 of어v브 this;ð디스 yea,예이 also올소 fromf프r럼 thisð디스 withdraw위ð드드r로 not낫 thineð다인 hand:핸드 forf포 he히 thatð댓 fearethf피r리θ스 God갓 shall섈 come컴 forthf포θ스 of어v브 themð뎀 all.올

  19. 19

    Wisdom위즈덤 strengtheneth스트r렝θ써니θ스 theð더 wise와이즈 more모 thanð댄 ten텐 mighty마이티 men멘 which위치 are아 in인 theð더 city.시티

  20. 20

    Forf포 thereð데어 is이즈 not낫 a어 just저스트 man맨 upon어판 earth,얼θ스 thatð댓 doeth도우이θ스 good,굿 and앤드 sinneth시니θ스 not.낫

  21. 21

    Also올소 take테이크 no노우 heed히드 unto언투 all올 words워즈 thatð댓 are아 spoken;스포우큰 lest레스트 thouð다우 hear히어 thyð다이 servant서v번트 curse커스 thee:ð디

  22. 22

    Forf포 oftentimes오f펀타임즈 also올소 thineð다인 own온 heart하트 knoweth노우이θ스 thatð댓 thouð다우 thyselfð다이셀f프 likewise라이콰이즈 hast해스트 cursed커스트 others.어ð더즈

  23. 23

    All올 thisð디스 have해v브 I아이 proved프r루v브드 by바이 wisdom:위즈덤 I아이 said,세드 I아이 will윌 be비 wise;와이즈 but벗 it잇 was워즈 farf파 fromf프r럼 me.미

  24. 24

    Thatð댓 which위치 is이즈 farf파 off,오f프 and앤드 exceeding익시딩 deep,딥 who후 can캔 findf파인드 it잇 out?아웃

  25. 25

    I아이 applied어플라이드 mine마인 heart하트 to투 know,노우 and앤드 to투 search,서치 and앤드 to투 seek식 out아웃 wisdom,위즈덤 and앤드 theð더 reasonr리즌 of어v브 things,θ씽즈 and앤드 to투 know노우 theð더 wickedness위커드니스 of어v브 folly,f팔리 even이v븐 of어v브 foolishnessf풀리시니스 and앤드 madness:매드니스

  26. 26

    And앤드 I아이 findf파인드 more모 bitter비터 thanð댄 death데θ스 theð더 woman,우먼 whose후즈 heart하트 is이즈 snares스네어즈 and앤드 nets,넷츠 and앤드 her허 hands핸즈 as애즈 bands:밴즈 whoso후소 pleaseth플리지θ스 God갓 shall섈 escape이스케이프 fromf프r럼 her;허 but벗 theð더 sinner시너 shall섈 be비 taken테이큰 by바이 her.허

  27. 27

    Behold,비호울드 thisð디스 have해v브 I아이 found,f파운드 saith세θ스 theð더 preacher,프r리처 counting카운팅 one원 by바이 one,원 to투 findf파인드 out아웃 theð디 account:어카운트

  28. 28

    Which위치 yet옛 my마이 soul소울 seeketh,시키θ스 but벗 I아이 findf파인드 not:낫 one원 man맨 among어멍 a어 thousandθ싸우즌드 have해v브 I아이 found;f파운드 but벗 a어 woman우먼 among어멍 all올 thoseð도우즈 have해v브 I아이 not낫 found.f파운드

  29. 29

    Lo,로우 thisð디스 only온리 have해v브 I아이 found,f파운드 thatð댓 God갓 hath해θ스 made메이드 man맨 upright;어프r라잇 but벗 theyð데이 have해v브 sought솟 out아웃 many메니 inventions.인v벤션즈