Song of Solomon 2
Song of Solomon 2How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
-
1
انا نرجس شارون سوسنة الاودية
-
2
كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات
-
3
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
-
4
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
-
5
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
-
6
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
-
7
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقول ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
-
8
صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.
-
9
حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.
-
10
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
-
11
لان الشتاء قد مضى والمطر مرّ وزال.
-
12
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
-
13
التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
-
14
يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل
-
15
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
-
16
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
-
17
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشعّبة