B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
大預言書

イザヤ書 15章

Isaiah 15
15 / 66
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Theð더 burden버든 of어v브 Moab.모우애브 Because비코즈 in인 theð더 night나잇 Ar아 of어v브 Moab모우애브 is이즈 laid레이드 waste,웨이스트 and앤드 brought브r롯 to투 silence;사일런스 because비코즈 in인 theð더 night나잇 Kir키어 of어v브 Moab모우애브 is이즈 laid레이드 waste,웨이스트 and앤드 brought브r롯 to투 silence;사일런스

  2. 2

    He히 is이즈 gone곤 up업 to투 Bajith,배지θ스 and앤드 to투 Dibon,다이븐 theð더 high하이 places,플레이시즈 to투 weep:윕 Moab모우애브 shall섈 howl하울 over오우v버 Nebo,니보 and앤드 over오우v버 Medeba:메데바 on안 all올 theirð데어 heads헤즈 shall섈 be비 baldness,볼드니스 and앤드 every에v버r리 beard비어드 cut컷 off.오f프

  3. 3

    In인 theirð데어 streets스트r릿츠 theyð데이 shall섈 gird거드 themselvesð뎀셀v브즈 with위ð드 sackcloth:색클로θ스 on안 theð더 tops탑스 of어v브 theirð데어 houses,하우시즈 and앤드 in인 theirð데어 streets,스트r릿츠 every에v버r리 one원 shall섈 howl,하울 weeping위핑 abundantly.어번던틀리

  4. 4

    And앤드 Heshbon헤시반 shall섈 cry,크r라이 and앤드 Elealeh:일리에일러 theirð데어 voicev보이스 shall섈 be비 heard허드 even이v븐 unto언투 Jahaz:제이해즈 thereforeð데어f포 theð디 armed암드 soldiers소울저즈 of어v브 Moab모우애브 shall섈 cry크r라이 out;아웃 his히즈 life라이f프 shall섈 be비 grievous그r리v버스 unto언투 him.힘

  5. 5

    My마이 heart하트 shall섈 cry크r라이 out아웃 forf포 Moab;모우애브 his히즈 fugitivesf퓨지티v브즈 shall섈 fleef플리 unto언투 Zoar,조우아 an앤 heifer하이f퍼 of어v브 threeθ쓰r리 years이어즈 old:오울드 forf포 by바이 theð더 mounting마운팅 up업 of어v브 Luhith루히θ스 with위ð드 weeping위핑 shall섈 theyð데이 go고우 it잇 up;업 forf포 in인 theð더 way웨이 of어v브 Horonaim호r러네임 theyð데이 shall섈 raiser레이즈 up업 a어 cry크r라이 of어v브 destruction.디스트r럭션

  6. 6

    Forf포 theð더 waters워터즈 of어v브 Nimrim님r림 shall섈 be비 desolate:데설럿 forf포 theð더 hay헤이 is이즈 withered위ð더드 away,어웨이 theð더 grass그r래스 faileth,f페일리θ스 thereð데어 is이즈 no노우 green그r린 thing.θ씽

  7. 7

    Thereforeð데어f포 theð디 abundance어번든스 theyð데이 have해v브 gotten,가튼 and앤드 thatð댓 which위치 theyð데이 have해v브 laid레이드 up,업 shall섈 theyð데이 carry캐r리 away어웨이 to투 theð더 brook브r룩 of어v브 theð더 willows.윌로우즈

  8. 8

    Forf포 theð더 cry크r라이 is이즈 gone곤 roundr라운드 about어바웃 theð더 borders보더즈 of어v브 Moab;모우애브 theð더 howling하울링 thereofð데r러v브 unto언투 Eglaim,에글레임 and앤드 theð더 howling하울링 thereofð데r러v브 unto언투 Beerelim.비r렐림

  9. 9

    Forf포 theð더 waters워터즈 of어v브 Dimon디먼 shall섈 be비 fullf풀 of어v브 blood:블러드 forf포 I아이 will윌 bring브r링 more모 upon어판 Dimon,디먼 lions라이언즈 upon어판 him힘 thatð댓 escapeth이스케이피θ스 of어v브 Moab,모우애브 and앤드 upon어판 theð더 remnantr렘넌트 of어v브 theð더 land.랜드