ホセア書 12章
Hosea 12発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
افرايم راعي الريح وتابع الريح الشرقية. كل يوم يكثر الكذب والاغتصاب ويقطعون مع اشور عهدا والزيت الى مصر يجلب.
-
2
فللرب خصام مع يهوذا وهو مزمع ان يعاقب يعقوب بحسب طرقه. بحسب افعاله يرد عليه
-
3
في البطن قبض بعقب اخيه وبقوّته جاهد مع الله.
-
4
جاهد مع الملاك وغلب. بكى واسترحمه. وجده في بيت ايل وهناك تكلم معنا.
-
5
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
-
6
وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما
-
7
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
-
8
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
-
9
وانا الرب الهك من ارض مصر حتى اسكنك الخيام كايام الموسم.
-
10
وكلّمت الانبياء وكثّرت الرؤى وبيد الانبياء مثّلت امثالا.
-
11
انهم في جلعاد قد صاروا اثما بطلا لا غير. في الجلجال ذبحوا ثيرانا ومذابحهم كرجم في اتلام الحقل.
-
12
وهرب يعقوب الى صحراء ارام وخدم اسرائيل لاجل امرأة ولاجل امرأة رعى
-
13
وبنبيّ اصعد الرب اسرائيل من مصر وبنبيّحفظ.
-
14
اغاظه اسرائيل بمرارة فيترك دماءه عليه ويردّ سيده عاره عليه