レビ記 9章
Leviticus 9発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
وفي اليوم الثامن دعا موسى هرون وبنيه وشيوخ اسرائيل
-
2
وقال لهرون خذ لك عجلا ابن بقر لذبيحة خطية وكبشا لمحرقة صحيحين وقدّمهما امام الرب.
-
3
وكلم بني اسرائيل قائلا خذوا تيسا من المعز لذبيحة خطية وعجلا وخروفا حوليّين صحيحين لمحرقة
-
4
وثورا وكبشا لذبيحة سلامة للذبح امام الرب وتقدمة ملتوتة بزيت. لان الرب اليوم يتراءى لكم.
-
5
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
-
6
فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب.
-
7
ثم قال موسى لهرون تقدم الى المذبح واعمل ذبيحة خطيتك ومحرقتك وكفّر عن نفسك وعن الشعب واعمل قربان الشعب وكفّر عنهم كما امر الرب.
-
8
فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
-
9
وقدّم بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح.
-
10
والشحم والكليتين وزيادة الكبد من ذبيحة الخطية اوقدها على المذبح كما امر الرب موسى.
-
11
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة
-
12
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.
-
13
ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح.
-
14
وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
-
15
ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول.
-
16
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
-
17
ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح.
-
18
ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.
-
19
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغشّي والكليتين وزيادة الكبد.
-
20
ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح.
-
21
واما الصدران والساق اليمنى فرددها هرون ترديدا امام الرب كما امر موسى
-
22
ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
-
23
ودخل موسى وهرون الى خيمة الاجتماع ثم خرجا وباركا الشعب. فتراءى مجد الرب لكل الشعب
-
24
وخرجت نار من عند الرب واحرقت على المذبح المحرقة والشحم. فرأى جميع الشعب وهتفوا وسقطوا على وجوههم