律法書

民数記 28章

Numbers 28

28 / 36

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
وكلم الرب موسى قائلا.
2
اوص بني اسرائيل وقل لهم. قرباني طعامي مع وقائدي رائحة سروري تحرصون ان تقربوه لي في وقته.
3
وقل لهم. هذا هو الوقود الذي تقرّبون للرب خروفان حوليان صحيحان لكل يوم محرقة دائمة.
4
الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
5
وعشر الايفة من دقيق ملتوت بربع الهين من زيت الرض تقدمة.
6
محرقة دائمة. هي المعمولة في جبل سيناء. لرائحة سرور وقودا للرب.
7
وسكيبها ربع الهين للخروف الواحد. في القدس اسكب سكيب مسكر للرب.
8
والخروف الثاني تعمله بين العشاءين كتقدمة الصباح وكسكيبه تعمله وقود رائحة سرور للرب
9
وفي يوم السبت خروفان حوليّان صحيحان وعشران من دقيق ملتوت بزيت تقدمة مع سكيبه
10
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
11
وفي رؤوس شهوركم تقرّبون محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حوليّة صحيحة
12
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
13
وعشرا واحدا من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل خروف. محرقة رائحة سرور وقودا للرب.
14
وسكائبهنّ تكون نصف الهين للثور وثلث الهين للكبش وربع الهين للخروف من خمر. هذه محرقة كل شهر من اشهر السنة.
15
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقرّب مع سكيبه
16
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
17
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
18
في اليوم الاول محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
19
وتقرّبون وقودا محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. صحيحة تكون لكم.
20
وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش
21
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
22
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
23
فضلا عن محرقة الصباح التي لمحرقة دائمة تعملون هذه.
24
هكذا تعملون كل يوم سبعة ايام طعام وقود رائحة سرور للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يعمل مع سكيبه.
25
وفي اليوم السابع يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا
26
وفي يوم الباكورة حين تقربون تقدمة جديدة للرب في اسابيعكم يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
27
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
28
وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
29
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
30
وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم.
31
فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها تعملون. مع سكائبهنّ صحيحات تكون لكم

訳（最大4つ）

書

章