B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
律法書

民数記 33章

Numbers 33
33 / 36
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Theseð디즈 are아 theð더 journeys저니즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel,이즈r리얼 which위치 went웬트 forthf포θ스 out아웃 of어v브 theð더 land랜드 of어v브 Egypt이집트 with위ð드 theirð데어 armies아미즈 under언더 theð더 hand핸드 of어v브 Moses모우지스 and앤드 Aaron.에r런

  2. 2

    And앤드 Moses모우지스 wroter로우트 theirð데어 goings고우잉즈 out아웃 according어코딩 to투 theirð데어 journeys저니즈 by바이 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theð더 LORD:로드 and앤드 theseð디즈 are아 theirð데어 journeys저니즈 according어코딩 to투 theirð데어 goings고우잉즈 out.아웃

  3. 3

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Ramesesr래머시즈 in인 theð더 firstf퍼스트 month,먼θ스 on안 theð더 fifteenthf피f프틴θ스 day데이 of어v브 theð더 firstf퍼스트 month;먼θ스 on안 theð더 morrow마r로 after애f프터 theð더 passover패소우v버 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 went웬트 out아웃 with위ð드 an앤 high하이 hand핸드 in인 theð더 sight사잇 of어v브 all올 theð디 Egyptians.이집션즈

  4. 4

    Forf포 theð디 Egyptians이집션즈 buried베r리드 all올 theirð데어 firstborn,f퍼스트본 which위치 theð더 LORD로드 had해드 smitten스미튼 among어멍 them:ð뎀 upon어판 theirð데어 gods가즈 also올소 theð더 LORD로드 executed엑서큐티드 judgments.저지먼츠

  5. 5

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 removedr리무v브드 fromf프r럼 Rameses,r래머시즈 and앤드 pitched피치트 in인 Succoth.서카θ스

  6. 6

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Succoth,서카θ스 and앤드 pitched피치트 in인 Etham,이θ쌤 which위치 is이즈 in인 theð디 edge에지 of어v브 theð더 wilderness.윌더니스

  7. 7

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Etham,이θ쌤 and앤드 turned턴드 again어겐 unto언투 Pihahiroth,피허히r라θ스 which위치 is이즈 before비f포 Baalzephon:발제f픈 and앤드 theyð데이 pitched피치트 before비f포 Migdol.미그달

  8. 8

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 before비f포 Pihahiroth,피허히r라θ스 and앤드 passed패스트 throughθ쓰r루 theð더 midst미드스트 of어v브 theð더 sea시 into인투 theð더 wilderness,윌더니스 and앤드 went웬트 threeθ쓰r리 days'데이즈 journey저니 in인 theð더 wilderness윌더니스 of어v브 Etham,이θ쌤 and앤드 pitched피치트 in인 Marah.메r라

  9. 9

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Marah,메r라 and앤드 came케임 unto언투 Elim:일림 and앤드 in인 Elim일림 were워 twelve트웰v브 fountainsf파운튼즈 of어v브 water,워터 and앤드 threescoreθ쓰r리스코 and앤드 ten텐 palm팜 trees;트r리즈 and앤드 theyð데이 pitched피치트 there.ð데어

  10. 10

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Elim,일림 and앤드 encamped인캠프트 by바이 theð더 Redr레드 sea.시

  11. 11

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 theð더 Redr레드 sea,시 and앤드 encamped인캠프트 in인 theð더 wilderness윌더니스 of어v브 Sin.신

  12. 12

    And앤드 theyð데이 took툭 theirð데어 journey저니 out아웃 of어v브 theð더 wilderness윌더니스 of어v브 Sin,신 and앤드 encamped인캠프트 in인 Dophkah.다f프카

  13. 13

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Dophkah,다f프카 and앤드 encamped인캠프트 in인 Alush.얼러시

  14. 14

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Alush,얼러시 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Rephidim,r레f피딤 where웨어 was워즈 no노우 water워터 forf포 theð더 people피플 to투 drink.드r링크

  15. 15

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Rephidim,r레f피딤 and앤드 pitched피치트 in인 theð더 wilderness윌더니스 of어v브 Sinai.사이나이

  16. 16

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 theð더 desert데젓 of어v브 Sinai,사이나이 and앤드 pitched피치트 at앳 Kibrothhattaavah.키브r러θ스해타v바

  17. 17

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Kibrothhattaavah,키브r러θ스해타v바 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Hazeroth.헤이저r라θ스

  18. 18

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Hazeroth,헤이저r라θ스 and앤드 pitched피치트 in인 Rithmah.r리θ스마

  19. 19

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Rithmah,r리θ스마 and앤드 pitched피치트 at앳 Rimmonparez.r리만퍼r레즈

  20. 20

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Rimmonparez,r리만퍼r레즈 and앤드 pitched피치트 in인 Libnah.리브나

  21. 21

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Libnah,리브나 and앤드 pitched피치트 at앳 Rissah.r리사

  22. 22

    And앤드 theyð데이 journeyed저니드 fromf프r럼 Rissah,r리사 and앤드 pitched피치트 in인 Kehelathah.케힐래θ싸

  23. 23

    And앤드 theyð데이 went웬트 fromf프r럼 Kehelathah,케힐래θ싸 and앤드 pitched피치트 in인 mount마운트 Shapher.섀f퍼

  24. 24

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 mount마운트 Shapher,섀f퍼 and앤드 encamped인캠프트 in인 Haradah.해r래다

  25. 25

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Haradah,해r래다 and앤드 pitched피치트 in인 Makheloth.맥힐라θ스

  26. 26

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Makheloth,맥힐라θ스 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Tahath.테이해θ스

  27. 27

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Tahath,테이해θ스 and앤드 pitched피치트 at앳 Tarah.태r라

  28. 28

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Tarah,태r라 and앤드 pitched피치트 in인 Mithcah.미θ스카

  29. 29

    And앤드 theyð데이 went웬트 fromf프r럼 Mithcah,미θ스카 and앤드 pitched피치트 in인 Hashmonah.해시마나

  30. 30

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Hashmonah,해시마나 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Moseroth.모우즈r라θ스

  31. 31

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Moseroth,모우즈r라θ스 and앤드 pitched피치트 in인 Benejaakan.베니자큰

  32. 32

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Benejaakan,베니자큰 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Horhagidgad.호허지드개드

  33. 33

    And앤드 theyð데이 went웬트 fromf프r럼 Horhagidgad,호허지드개드 and앤드 pitched피치트 in인 Jotbathah.잣배θ싸

  34. 34

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Jotbathah,잣배θ싸 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Ebronah.에브r라나

  35. 35

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Ebronah,에브r라나 and앤드 encamped인캠프트 at앳 Eziongaber.에자이엉게이버

  36. 36

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Eziongaber,에자이엉게이버 and앤드 pitched피치트 in인 theð더 wilderness윌더니스 of어v브 Zin,진 which위치 is이즈 Kadesh.케이데시

  37. 37

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Kadesh,케이데시 and앤드 pitched피치트 in인 mount마운트 Hor,호 in인 theð디 edge에지 of어v브 theð더 land랜드 of어v브 Edom.이덤

  38. 38

    And앤드 Aaron에r런 theð더 priest프r리스트 went웬트 up업 into인투 mount마운트 Hor호 at앳 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 died다이드 there,ð데어 in인 theð더 fortiethf포티이θ스 year이어 after애f프터 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 were워 come컴 out아웃 of어v브 theð더 land랜드 of어v브 Egypt,이집트 in인 theð더 firstf퍼스트 day데이 of어v브 theð더 fifthf피f프θ스 month.먼θ스

  39. 39

    And앤드 Aaron에r런 was워즈 an앤 hundred헌드r리드 and앤드 twenty트웬티 and앤드 threeθ쓰r리 years이어즈 old오울드 when웬 he히 died다이드 in인 mount마운트 Hor.호

  40. 40

    And앤드 king킹 Arad에이r래드 theð더 Canaanite,케이너나잇 which위치 dwelt드웰트 in인 theð더 south사우θ스 in인 theð더 land랜드 of어v브 Canaan,케이넌 heard허드 of어v브 theð더 coming커밍 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel.이즈r리얼

  41. 41

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 mount마운트 Hor,호 and앤드 pitched피치트 in인 Zalmonah.잴마나

  42. 42

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Zalmonah,잴마나 and앤드 pitched피치트 in인 Punon.퍼난

  43. 43

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Punon,퍼난 and앤드 pitched피치트 in인 Oboth.아보θ스

  44. 44

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Oboth,아보θ스 and앤드 pitched피치트 in인 Ijeabarim,아이저바r림 in인 theð더 border보더 of어v브 Moab.모우애브

  45. 45

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 Iim,이임 and앤드 pitched피치트 in인 Dibongad.디벙개드

  46. 46

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Dibongad,디벙개드 and앤드 encamped인캠프트 in인 Almondiblathaim.올먼디블러타임

  47. 47

    And앤드 theyð데이 removedr리무v브드 fromf프r럼 Almondiblathaim,올먼디블러타임 and앤드 pitched피치트 in인 theð더 mountains마운튼즈 of어v브 Abarim,어바r림 before비f포 Nebo.니보

  48. 48

    And앤드 theyð데이 departed디파티드 fromf프r럼 theð더 mountains마운튼즈 of어v브 Abarim,어바r림 and앤드 pitched피치트 in인 theð더 plains플레인즈 of어v브 Moab모우애브 by바이 Jordan조든 near니어 Jericho.제r리코우

  49. 49

    And앤드 theyð데이 pitched피치트 by바이 Jordan,조든 fromf프r럼 Bethjesimoth베θ스지시마θ스 even이v븐 unto언투 Abelshittim에이벌쉬팀 in인 theð더 plains플레인즈 of어v브 Moab.모우애브

  50. 50

    And앤드 theð더 LORD로드 spake스페이크 unto언투 Moses모우지스 in인 theð더 plains플레인즈 of어v브 Moab모우애브 by바이 Jordan조든 near니어 Jericho,제r리코우 saying,세이잉

  51. 51

    Speak스픽 unto언투 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel,이즈r리얼 and앤드 say세이 unto언투 them,ð뎀 When웬 ye이 are아 passed패스트 over오우v버 Jordan조든 into인투 theð더 land랜드 of어v브 Canaan;케이넌

  52. 52

    Thenð덴 ye이 shall섈 drive드r라이v브 out아웃 all올 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 theð더 land랜드 fromf프r럼 before비f포 you,유 and앤드 destroy디스트r로이 all올 theirð데어 pictures,픽처즈 and앤드 destroy디스트r로이 all올 theirð데어 molten모울튼 images,이머지즈 and앤드 quite콰잇 pluck플럭 down다운 all올 theirð데어 high하이 places:플레이시즈

  53. 53

    And앤드 ye이 shall섈 dispossess디스퍼제스 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 theð더 land,랜드 and앤드 dwell드웰 therein:ð데r린 forf포 I아이 have해v브 given기v븐 you유 theð더 land랜드 to투 possess퍼제스 it.잇

  54. 54

    And앤드 ye이 shall섈 divide디v바이드 theð더 land랜드 by바이 lot랏 forf포 an앤 inheritance인헤r러튼스 among어멍 your요 families:f패멀리즈 and앤드 to투 theð더 more모 ye이 shall섈 give기v브 theð더 more모 inheritance,인헤r러튼스 and앤드 to투 theð더 fewerf퓨어 ye이 shall섈 give기v브 theð더 less레스 inheritance:인헤r러튼스 every에v버r리 man's맨즈 inheritance인헤r러튼스 shall섈 be비 in인 theð더 place플레이스 where웨어 his히즈 lot랏 falleth;f폴리θ스 according어코딩 to투 theð더 tribes트r라이브즈 of어v브 your요 fathersf파ð더즈 ye이 shall섈 inherit.인헤r릿

  55. 55

    But벗 if이f프 ye이 will윌 not낫 drive드r라이v브 out아웃 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 theð더 land랜드 fromf프r럼 before비f포 you;유 thenð덴 it잇 shall섈 come컴 to투 pass,패스 thatð댓 thoseð도우즈 which위치 ye이 let렛 remainr리메인 of어v브 themð뎀 shall섈 be비 pricks프r릭스 in인 your요 eyes,아이즈 and앤드 thornsθ쏜즈 in인 your요 sides,사이즈 and앤드 shall섈 vexv벡스 you유 in인 theð더 land랜드 wherein웨r린 ye이 dwell.드웰

  56. 56

    Moreover모r로우v버 it잇 shall섈 come컴 to투 pass,패스 thatð댓 I아이 shall섈 do두 unto언투 you,유 as애즈 I아이 thoughtθ쏫 to투 do두 unto언투 them.ð뎀