Numbers 34

وكلم الرب موسى قائلا

And앤드 the^ð더 LORD로드 spake스페이크 unto언투 Moses,모우지스 saying,세이잉

اوص بني اسرائيل وقل لهم. انكم داخلون الى ارض كنعان. هذه هي الارض التي تقع لكم نصيبا. ارض كنعان بتخومها.

Command커맨드 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 and앤드 say세이 unto언투 them,^ð뎀 When웬 ye이 come컴 into인투 the^ð더 land랜드 of어^v브 Canaan;케이넌 (this^ð디스 is이즈 the^ð더 land랜드 that^ð댓 shall섈 fall^f폴 unto언투 you유 for^f포 an앤 inheritance,인헤^r러튼스 even이^v븐 the^ð더 land랜드 of어^v브 Canaan케이넌 with위^ð드 the^ð더 coasts코우스츠 thereof:)^ð데^r러^v브

تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق

Then^ð덴 your요 south사우^θ스 quarter쿼터 shall섈 be비 from^f프^r럼 the^ð더 wilderness윌더니스 of어^v브 Zin진 along얼롱 by바이 the^ð더 coast코우스트 of어^v브 Edom,이덤 and앤드 your요 south사우^θ스 border보더 shall섈 be비 the^ð디 outmost아웃모우스트 coast코우스트 of어^v브 the^ð더 salt솔트 sea시 eastward:이스트워드

ويدور لكم التخم من جنوب عقبة عقربّيم ويعبر الى صين وتكون مخارجه من جنوب قادش برنيع ويخرج الى حصر ادّار ويعبر الى عصمون.

And앤드 your요 border보더 shall섈 turn턴 from^f프^r럼 the^ð더 south사우^θ스 to투 the^ð디 ascent어센트 of어^v브 Akrabbim,애크^r래빔 and앤드 pass패스 on안 to투 Zin:진 and앤드 the^ð더 going고우잉 forth^f포^θ스 thereof^ð데^r러^v브 shall섈 be비 from^f프^r럼 the^ð더 south사우^θ스 to투 Kadeshbarnea,케이드시바니아 and앤드 shall섈 go고우 on안 to투 Hazaraddar,해저^r래다 and앤드 pass패스 on안 to투 Azmon:애즈먼

ثم يدور التخم من عصمون الى وادي مصر وتكون مخارجه عند البحر.

And앤드 the^ð더 border보더 shall섈 fetch^f페치 a어 compass컴퍼스 from^f프^r럼 Azmon애즈먼 unto언투 the^ð더 river^r리^v버 of어^v브 Egypt,이집트 and앤드 the^ð더 goings고우잉즈 out아웃 of어^v브 it잇 shall섈 be비 at앳 the^ð더 sea.시

واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.

And앤드 as애즈 for^f포 the^ð더 western웨스턴 border,보더 ye이 shall섈 even이^v븐 have해^v브 the^ð더 great그^r레잇 sea시 for^f포 a어 border:보더 this^ð디스 shall섈 be비 your요 west웨스트 border.보더

وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.

And앤드 this^ð디스 shall섈 be비 your요 north노^θ스 border:보더 from^f프^r럼 the^ð더 great그^r레잇 sea시 ye이 shall섈 point포인트 out아웃 for^f포 you유 mount마운트 Hor:호

ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.

From^f프^r럼 mount마운트 Hor호 ye이 shall섈 point포인트 out아웃 your요 border보더 unto언투 the^ð디 entrance엔트^r런스 of어^v브 Hamath;헤이매^θ스 and앤드 the^ð더 goings고우잉즈 forth^f포^θ스 of어^v브 the^ð더 border보더 shall섈 be비 to투 Zedad:제대드

ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.

And앤드 the^ð더 border보더 shall섈 go고우 on안 to투 Ziphron,지^f프^r란 and앤드 the^ð더 goings고우잉즈 out아웃 of어^v브 it잇 shall섈 be비 at앳 Hazarenan:해저^r레넌 this^ð디스 shall섈 be비 your요 north노^θ스 border.보더

وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.

And앤드 ye이 shall섈 point포인트 out아웃 your요 east이스트 border보더 from^f프^r럼 Hazarenan해저^r레넌 to투 Shepham:셰펌

وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمسّ جانب بحر كنّارة الى الشرق.

And앤드 the^ð더 coast코우스트 shall섈 go고우 down다운 from^f프^r럼 Shepham셰펌 to투 Riblah,^r리블라 on안 the^ð디 east이스트 side사이드 of어^v브 Ain;에이인 and앤드 the^ð더 border보더 shall섈 descend,디센드 and앤드 shall섈 reach^r리치 unto언투 the^ð더 side사이드 of어^v브 the^ð더 sea시 of어^v브 Chinnereth키너^r리^θ스 eastward:이스트워드

ثم ينحدر التخم الى الاردن وتكون مخارجه عند بحر الملح. هذه تكون لكم الارض بتخومها حواليها

And앤드 the^ð더 border보더 shall섈 go고우 down다운 to투 Jordan,조든 and앤드 the^ð더 goings고우잉즈 out아웃 of어^v브 it잇 shall섈 be비 at앳 the^ð더 salt솔트 sea:시 this^ð디스 shall섈 be비 your요 land랜드 with위^ð드 the^ð더 coasts코우스츠 thereof^ð데^r러^v브 round^r라운드 about.어바웃

فأمر موسى بني اسرائيل قائلا هذه هي الارض التي تقتسمونها بالقرعة. التي امر الرب ان تعطى للتسعة الاسباط ونصف السبط.

And앤드 Moses모우지스 commanded커맨디드 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 saying,세이잉 This^ð디스 is이즈 the^ð더 land랜드 which위치 ye이 shall섈 inherit인헤^r릿 by바이 lot,랏 which위치 the^ð더 LORD로드 commanded커맨디드 to투 give기^v브 unto언투 the^ð더 nine나인 tribes,트^r라이브즈 and앤드 to투 the^ð더 half해^f프 tribe:트^r라이브

لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منسّى. قد اخذوا نصيبهم.

For^f포 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Reuben^r루븐 according어코딩 to투 the^ð더 house하우스 of어^v브 their^ð데어 fathers,^f파^ð더즈 and앤드 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Gad개드 according어코딩 to투 the^ð더 house하우스 of어^v브 their^ð데어 fathers,^f파^ð더즈 have해^v브 received^r러시^v브드 their^ð데어 inheritance;인헤^r러튼스 and앤드 half해^f프 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 Manasseh머내서 have해^v브 received^r러시^v브드 their^ð데어 inheritance:인헤^r러튼스

السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق

The^ð더 two투 tribes트^r라이브즈 and앤드 the^ð더 half해^f프 tribe트^r라이브 have해^v브 received^r러시^v브드 their^ð데어 inheritance인헤^r러튼스 on안 this^ð디스 side사이드 Jordan조든 near니어 Jericho제^r리코우 eastward,이스트워드 toward터워드 the^ð더 sunrising.선^r라이징

وكلم الرب موسى قائلا.

And앤드 the^ð더 LORD로드 spake스페이크 unto언투 Moses,모우지스 saying,세이잉

هذان اسما الرجلين اللذين يقسمان لكم الارض. العازار الكاهن ويشوع بن نون

These^ð디즈 are아 the^ð더 names네임즈 of어^v브 the^ð더 men멘 which위치 shall섈 divide디^v바이드 the^ð더 land랜드 unto언투 you:유 Eleazar엘리에이저 the^ð더 priest,프^r리스트 and앤드 Joshua자슈아 the^ð더 son선 of어^v브 Nun.넌

ورئيسا واحدا من كل سبط تاخذون لقسمة الارض.

And앤드 ye이 shall섈 take테이크 one원 prince프^r린스 of어^v브 every에^v버^r리 tribe,트^r라이브 to투 divide디^v바이드 the^ð더 land랜드 by바이 inheritance.인헤^r러튼스

وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.

And앤드 the^ð더 names네임즈 of어^v브 the^ð더 men멘 are아 these:^ð디즈 Of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 Judah,주다 Caleb케일러브 the^ð더 son선 of어^v브 Jephunneh.지^f퍼너

ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.

And앤드 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Simeon,시미언 Shemuel셰뮬 the^ð더 son선 of어^v브 Ammihud.애미허드

ومن سبط بنيامين أليداد بن كسلون.

Of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 Benjamin,벤저먼 Elidad일리대드 the^ð더 son선 of어^v브 Chislon.키슬란

ومن سبط بني دان الرئيس بقّي بن يجلي.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Dan,댄 Bukki버키 the^ð더 son선 of어^v브 Jogli.자글리

ومن بني يوسف من سبط بني منسّى الرئيس حنيئيل بن ايفود.

The^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Joseph,조우서^f프 for^f포 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Manasseh,머내서 Hanniel해니얼 the^ð더 son선 of어^v브 Ephod.에^f파드

ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Ephraim,이^f프^r리엄 Kemuel케뮬 the^ð더 son선 of어^v브 Shiphtan.쉬^f프튼

ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Zebulun,제뷸런 Elizaphan일리재^f픈 the^ð더 son선 of어^v브 Parnach.파낵

ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Issachar,이서카 Paltiel폴틸 the^ð더 son선 of어^v브 Azzan.애즌

ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Asher,애셔 Ahihud애히허드 the^ð더 son선 of어^v브 Shelomi.셸로우미

ومن سبط بني نفتالي الرئيس فدهئيل بن عميهود.

And앤드 the^ð더 prince프^r린스 of어^v브 the^ð더 tribe트^r라이브 of어^v브 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Naphtali,내^f프털라이 Pedahel페대흘 the^ð더 son선 of어^v브 Ammihud.애미허드

هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان

These^ð디즈 are아 they^ð데이 whom훔 the^ð더 LORD로드 commanded커맨디드 to투 divide디^v바이드 the^ð디 inheritance인헤^r러튼스 unto언투 the^ð더 children칠드^r런 of어^v브 Israel이즈^r리얼 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Canaan.케이넌