マタイの福音書 9章
Matthew 9発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته.
-
2
واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك.
-
3
واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف.
-
4
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
-
5
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
-
6
ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك.
-
7
فقام ومضى الى بيته.
-
8
فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا
-
9
وفيما يسوع مجتاز من هناك رأى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.
-
10
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
-
11
فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة.
-
12
فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
-
13
فاذهبوا وتعلّموا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة
-
14
حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون.
-
15
فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان ينوحوا ما دام العريس معهم. ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون.
-
16
ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
-
17
ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشقّ الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا
-
18
وفيما هو يكلمهم بهذا اذا رئيس قد جاء فسجد له قائلا ان ابنتي الآن ماتت. لكن تعال وضع يدك عليها فتحيا.
-
19
فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه.
-
20
واذا امرأة نازفة دم منذ اثنتي عشرة سنة قد جاءت من ورائه ومسّت هدب ثوبه.
-
21
لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.
-
22
فالتفت يسوع وابصرها فقال ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك فشفيت المرأة من تلك الساعة.
-
23
ولما جاء يسوع الى بيت الرئيس ونظر المزمرين والجمع يضجون
-
24
قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه.
-
25
فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية.
-
26
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
-
27
وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود.
-
28
ولما جاء الى البيت تقدم اليه الاعميان. فقال لهما يسوع أتؤمنان اني اقدر ان افعل هذا. قالا له نعم يا سيد.
-
29
حينئذ لمس اعينهما قائلا بحسب ايمانكما ليكن لكما.
-
30
فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد.
-
31
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
-
32
وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.
-
33
فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل.
-
34
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين
-
35
وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعلّم في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.
-
36
ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها.
-
37
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون.
-
38
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده