ルカの福音書 20章
Luke 20発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
وفي احدى تلك الايام اذ كان يعلّم الشعب في الهيكل ويبشر وقف رؤساء الكهنة والكتبة مع الشيوخ
-
2
وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان.
-
3
فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
-
4
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.
-
5
فتآمروا فيما بينهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به.
-
6
وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي.
-
7
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
-
8
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
-
9
وابتدأ يقول للشعب هذا المثل. انسان غرس كرما وسلمه الى كرامين وسافر زمانا طويلا.
-
10
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
-
11
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
-
12
ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.
-
13
فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون.
-
14
فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين هذا هو الوارث. هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث.
-
15
فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم.
-
16
يأتي ويهلك هؤلاء الكرامين ويعطي الكرم لآخرين. فلما سمعوا قالوا حاشا.
-
17
فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
-
18
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
-
19
فطلب رؤساء الكهنة والكتبة ان يلقوا الايادي عليه في تلك الساعة ولكنهم خافوا الشعب. لانهم عرفوا انه قال هذا المثل عليهم
-
20
فراقبوه وارسلوا جواسيس يتراءون انهم ابرار لكي يمسكوه بكلمة حتى يسلموه الى حكم الوالي وسلطانه.
-
21
فسألوه قائلين يا معلّم نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعلّم ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعلّم طريق الله.
-
22
أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا.
-
23
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
-
24
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.
-
25
فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه.
-
26
فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا
-
27
وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه
-
28
قائلين يا معلّم كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وله امرأة ومات بغير ولد يأخذ اخوه المرأة ويقيم نسلا لاخيه.
-
29
فكان سبعة اخوة. واخذ الاول امرأة ومات بغير ولد.
-
30
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
-
31
ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا.
-
32
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
-
33
ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
-
34
فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون.
-
35
ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون.
-
36
اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
-
37
واما ان الموتى يقومون فقد دل عليه موسى ايضا في امر العليقة كما يقول. الرب اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب.
-
38
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
-
39
فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معلّم حسنا قلت.
-
40
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء
-
41
وقال لهم كيف يقولون ان المسيح ابن داود.
-
42
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
-
43
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
-
44
فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه
-
45
وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه
-
46
احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم.
-
47
الذين يأكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم