ルカの福音書 21章
Luke 21発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
-
2
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
-
3
فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع.
-
4
لان هؤلاء من فضلتهم ألقوا في قرابين الله. واما هذه فمن اعوازها ألقت كل المعيشة التي لها
-
5
واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال
-
6
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
-
7
فسألوه قائلين يا معلّم متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا.
-
8
فقال انظروا لا تضلوا. فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين اني انا هو والزمان قد قرب. فلا تذهبوا وراءهم.
-
9
فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا. ولكن لا يكون المنتهى سريعا.
-
10
ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.
-
11
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
-
12
وقبل هذا كله يلقون ايديهم عليكم ويطردونكم ويسلمونكم الى مجامع وسجون وتساقون امام ملوك وولاة لاجل اسمي.
-
13
فيؤول ذلك لكم شهادة.
-
14
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
-
15
لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها.
-
16
وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم.
-
17
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.
-
18
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
-
19
بصبركم اقتنوا انفسكم.
-
20
ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها.
-
21
حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها.
-
22
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.
-
23
وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام لانه يكون ضيق عظيم على الارض وسخط على هذا الشعب.
-
24
ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم. وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم
-
25
وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج.
-
26
والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع.
-
27
وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير.
-
28
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
-
29
وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
-
30
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
-
31
هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب.
-
32
الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل.
-
33
السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول.
-
34
فاحترزوا لانفسكم لئلا تثقل قلوبكم في خمار وسكر وهموم الحياة فيصادفكم ذلك اليوم بغتة.
-
35
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
-
36
اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان
-
37
وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون.
-
38
وكان كل الشعب يبكرون اليه في الهيكل ليسمعوه