ローマ人への手紙 6章
Romans 6発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
-
2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
-
3
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
-
4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
-
5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
-
6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
-
7
For he that is dead is freed from sin.
-
8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
-
9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
-
10
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
-
11
Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
-
12
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
-
13
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
-
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
-
15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
-
16
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
-
17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
-
18
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
-
19
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
-
20
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
-
21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
-
22
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
-
23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.