B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
パウロ書簡

ガラテア人への手紙 2章

Galatians 2
2 / 6
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا.

  2. 2

    وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا.

  3. 3

    لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن.

  4. 4

    ولكن بسبب الاخوة الكذبة المدخلين خفية الذين دخلوا اختلاسا ليتجسسوا حريتنا التي لنا في المسيح كي يستعبدونا.

  5. 5

    الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل.

  6. 6

    واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء.

  7. 7

    بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان.

  8. 8

    فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم.

  9. 9

    فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان.

  10. 10

    غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله

  11. 11

    ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما.

  12. 12

    لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان.

  13. 13

    وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.

  14. 14

    لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا.

  15. 15

    نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة

  16. 16

    اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.

  17. 17

    فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا.

  18. 18

    فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا.

  19. 19

    لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.

  20. 20

    مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا فيّ. فما احياه الآن في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي

  21. 21

    لست ابطل نعمة الله. لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب