B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Pauline Epistles

Galatians 3

Galatians 3
3 / 6
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    O오 foolishf풀리시 Galatians,걸레이션즈 who후 hath해θ스 bewitched비위치트 you,유 thatð댓 ye이 should슈드 not낫 obey오베이 theð더 truth,트r루θ스 before비f포 whose후즈 eyes아이즈 Jesus지저스 Christ크r라이스트 hath해θ스 been빈 evidently에v버던틀리 set셋 forth,f포θ스 crucified크r루서f파이드 among어멍 you?유

  2. 2

    Thisð디스 only온리 would우드 I아이 learn런 of어v브 you,유 Receivedr러시v브드 ye이 theð더 Spirit스피r릿 by바이 theð더 works워크스 of어v브 theð더 law,로 or오 by바이 theð더 hearing히r링 of어v브 faith?f페이θ스

  3. 3

    Are아 ye이 so소우 foolish?f풀리시 having해v빙 begun비건 in인 theð더 Spirit,스피r릿 are아 ye이 now나우 made메이드 perfect퍼f펙트 by바이 theð더 flesh?f플레시

  4. 4

    Have해v브 ye이 suffered서f퍼드 so소우 many메니 thingsθ씽즈 in인 vain?v베인 if이f프 it잇 be비 yet옛 in인 vain.v베인

  5. 5

    He히 thereforeð데어f포 thatð댓 ministereth미너스터r리θ스 to투 you유 theð더 Spirit,스피r릿 and앤드 worketh워키θ스 miracles미r러클즈 among어멍 you,유 doeth도우이θ스 he히 it잇 by바이 theð더 works워크스 of어v브 theð더 law,로 or오 by바이 theð더 hearing히r링 of어v브 faith?f페이θ스

  6. 6

    Even이v븐 as애즈 Abraham에이브r러햄 believed빌리v브드 God,갓 and앤드 it잇 was워즈 accounted어카운티드 to투 him힘 forf포 righteousness.r라이처스니스

  7. 7

    Know노우 ye이 thereforeð데어f포 thatð댓 theyð데이 which위치 are아 of어v브 faith,f페이θ스 theð더 same세임 are아 theð더 children칠드r런 of어v브 Abraham.에이브r러햄

  8. 8

    And앤드 theð더 scripture,스크r립처 foreseeingf포시잉 thatð댓 God갓 would우드 justify저스터f파이 theð더 heathen히ð든 throughθ쓰r루 faith,f페이θ스 preached프r리치트 before비f포 theð더 gospel가스플 unto언투 Abraham,에이브r러햄 saying,세이잉 In인 theeð디 shall섈 all올 nations네이션즈 be비 blessed.블레스트

  9. 9

    So소우 thenð덴 theyð데이 which위치 be비 of어v브 faithf페이θ스 are아 blessed블레스트 with위ð드 faithfulf페이θ스f플 Abraham.에이브r러햄

  10. 10

    Forf포 as애즈 many메니 as애즈 are아 of어v브 theð더 works워크스 of어v브 theð더 law로 are아 under언더 theð더 curse:커스 forf포 it잇 is이즈 written,r리튼 Cursed커스트 is이즈 every에v버r리 one원 thatð댓 continueth컨티뉴이θ스 not낫 in인 all올 thingsθ씽즈 which위치 are아 writtenr리튼 in인 theð더 book북 of어v브 theð더 law로 to투 do두 them.ð뎀

  11. 11

    But벗 thatð댓 no노우 man맨 is이즈 justified저스터f파이드 by바이 theð더 law로 in인 theð더 sight사잇 of어v브 God,갓 it잇 is이즈 evident:에v버던트 for,f포 Theð더 just저스트 shall섈 live라이v브 by바이 faith.f페이θ스

  12. 12

    And앤드 theð더 law로 is이즈 not낫 of어v브 faith:f페이θ스 but,벗 Theð더 man맨 thatð댓 doeth도우이θ스 themð뎀 shall섈 live라이v브 in인 them.ð뎀

  13. 13

    Christ크r라이스트 hath해θ스 redeemedr리딤드 us어스 fromf프r럼 theð더 curse커스 of어v브 theð더 law,로 being비잉 made메이드 a어 curse커스 forf포 us:어스 forf포 it잇 is이즈 written,r리튼 Cursed커스트 is이즈 every에v버r리 one원 thatð댓 hangeth행이θ스 on안 a어 tree:트r리

  14. 14

    Thatð댓 theð더 blessing블레싱 of어v브 Abraham에이브r러햄 might마잇 come컴 on안 theð더 Gentiles젠타일즈 throughθ쓰r루 Jesus지저스 Christ;크r라이스트 thatð댓 we위 might마잇 receiver러시v브 theð더 promise프r라머스 of어v브 theð더 Spirit스피r릿 throughθ쓰r루 faith.f페이θ스

  15. 15

    Brethren,브r레ð드r런 I아이 speak스픽 after애f프터 theð더 manner매너 of어v브 men;멘 Thoughð도우 it잇 be비 but벗 a어 man's맨즈 covenant,커v버넌트 yet옛 if이f프 it잇 be비 confirmed,컨f펌드 no노우 man맨 disannulleth,디새널리θ스 or오 addeth애디θ스 thereto.ð데어투

  16. 16

    Now나우 to투 Abraham에이브r러햄 and앤드 his히즈 seed시드 were워 theð더 promises프r라머시즈 made.메이드 He히 saith세θ스 not,낫 And앤드 to투 seeds,시즈 as애즈 of어v브 many;메니 but벗 as애즈 of어v브 one,원 And앤드 to투 thyð다이 seed,시드 which위치 is이즈 Christ.크r라이스트

  17. 17

    And앤드 thisð디스 I아이 say,세이 thatð댓 theð더 covenant,커v버넌트 thatð댓 was워즈 confirmed컨f펌드 before비f포 of어v브 God갓 in인 Christ,크r라이스트 theð더 law,로 which위치 was워즈 fourf포 hundred헌드r리드 and앤드 thirtyθ써디 years이어즈 after,애f프터 cannot캐낫 disannul,디서널 thatð댓 it잇 should슈드 make메이크 theð더 promise프r라머스 of어v브 none넌 effect.이f펙트

  18. 18

    Forf포 if이f프 theð디 inheritance인헤r러튼스 be비 of어v브 theð더 law,로 it잇 is이즈 no노우 more모 of어v브 promise:프r라머스 but벗 God갓 gave게이v브 it잇 to투 Abraham에이브r러햄 by바이 promise.프r라머스

  19. 19

    Wherefore웨어f포 thenð덴 serveth서v비θ스 theð더 law?로 It잇 was워즈 added애디드 because비코즈 of어v브 transgressions,트r랜즈그r레션즈 till틸 theð더 seed시드 should슈드 come컴 to투 whom훔 theð더 promise프r라머스 was워즈 made;메이드 and앤드 it잇 was워즈 ordained오데인드 by바이 angels에인즐즈 in인 theð더 hand핸드 of어v브 a어 mediator.미디에이터

  20. 20

    Now나우 a어 mediator미디에이터 is이즈 not낫 a어 mediator미디에이터 of어v브 one,원 but벗 God갓 is이즈 one.원

  21. 21

    Is이즈 theð더 law로 thenð덴 against어겐스트 theð더 promises프r라머시즈 of어v브 God?갓 God갓 forbid:f퍼비드 forf포 if이f프 thereð데어 had해드 been빈 a어 law로 given기v븐 which위치 could쿠드 have해v브 given기v븐 life,라이f프 verilyv베r릴리 righteousnessr라이처스니스 should슈드 have해v브 been빈 by바이 theð더 law.로

  22. 22

    But벗 theð더 scripture스크r립처 hath해θ스 concluded컨클루디드 all올 under언더 sin,신 thatð댓 theð더 promise프r라머스 by바이 faithf페이θ스 of어v브 Jesus지저스 Christ크r라이스트 might마잇 be비 given기v븐 to투 themð뎀 thatð댓 believe.빌리v브

  23. 23

    But벗 before비f포 faithf페이θ스 came,케임 we위 were워 kept켑트 under언더 theð더 law,로 shut셧 up업 unto언투 theð더 faithf페이θ스 which위치 should슈드 afterwards애f프터워즈 be비 revealed.r리v빌드

  24. 24

    Wherefore웨어f포 theð더 law로 was워즈 our아워 schoolmaster스쿨매스터 to투 bring브r링 us어스 unto언투 Christ,크r라이스트 thatð댓 we위 might마잇 be비 justified저스터f파이드 by바이 faith.f페이θ스

  25. 25

    But벗 after애f프터 thatð댓 faithf페이θ스 is이즈 come,컴 we위 are아 no노우 longer롱거 under언더 a어 schoolmaster.스쿨매스터

  26. 26

    Forf포 ye이 are아 all올 theð더 children칠드r런 of어v브 God갓 by바이 faithf페이θ스 in인 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  27. 27

    Forf포 as애즈 many메니 of어v브 you유 as애즈 have해v브 been빈 baptized뱁타이즈드 into인투 Christ크r라이스트 have해v브 put풋 on안 Christ.크r라이스트

  28. 28

    Thereð데어 is이즈 neither니ð더 Jew주 nor노 Greek,그r릭 thereð데어 is이즈 neither니ð더 bond반드 nor노 free,f프r리 thereð데어 is이즈 neither니ð더 male메일 nor노 female:f피메일 forf포 ye이 are아 all올 one원 in인 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  29. 29

    And앤드 if이f프 ye이 be비 Christ's,크r라이스츠 thenð덴 are아 ye이 Abraham's에이브r러햄즈 seed,시드 and앤드 heirs에어즈 according어코딩 to투 theð더 promise.프r라머스