ガラテア人への手紙 5章
Galatians 5発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
-
2
ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
-
3
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
-
4
قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
-
5
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
-
6
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
-
7
كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
-
8
هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
-
9
خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
-
10
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان.
-
11
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
-
12
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
-
13
فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
-
14
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
-
15
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
-
16
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
-
17
لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
-
18
ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
-
19
واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
-
20
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
-
21
حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
-
22
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
-
23
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
-
24
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
-
25
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
-
26
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا