B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
パウロ書簡

エペソ人への手紙 5章

Ephesians 5
5 / 6
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.

  2. 2

    واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة للّه رائحة طيبة

  3. 3

    واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسمّ بينكم كما يليق بقديسين

  4. 4

    ولا القباحة ولا كلام السفاهة والهزل التي لا تليق بل بالحري الشكر.

  5. 5

    فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

  6. 6

    لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية.

  7. 7

    فلا تكونوا شركاءهم.

  8. 8

    لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.

  9. 9

    لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.

  10. 10

    مختبرين ما هو مرضي عند الرب.

  11. 11

    ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.

  12. 12

    لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح.

  13. 13

    ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.

  14. 14

    لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح

  15. 15

    فانظروا كيف تسلكون بالتدقيق لا كجهلاء بل كحكماء

  16. 16

    مفتدين الوقت لان الايام شريرة.

  17. 17

    من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب.

  18. 18

    ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح

  19. 19

    مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.

  20. 20

    شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب.

  21. 21

    خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله

  22. 22

    ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب.

  23. 23

    لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخلّص الجسد.

  24. 24

    ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء.

  25. 25

    ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها

  26. 26

    لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة

  27. 27

    لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب.

  28. 28

    كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه.

  29. 29

    فانه لم يبغض احد جسده قط بل يقوته ويربيه كما الرب ايضا للكنيسة.

  30. 30

    لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.

  31. 31

    من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.

  32. 32

    هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة.

  33. 33

    واما انتم الافراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسه واما المرأة فلتهب رجلها