コロサイ人への手紙 3章
Colossians 3発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;
-
2
о горнем помышляйте, а не о земном.
-
3
Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.
-
4
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
-
5
Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,
-
6
за которые гнев Божий грядет на сынов противления,
-
7
в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними.
-
8
А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;
-
9
не говорите лжи друг другу,совлекшись ветхого человека с делами его
-
10
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
-
11
где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, нинеобрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.
-
12
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
-
13
снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христоспростил вас, так и вы.
-
14
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупностьсовершенства.
-
15
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, ккоторому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
-
16
Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
-
17
И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.
-
18
Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.
-
19
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.
-
20
Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.
-
21
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
-
22
Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога.
-
23
И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,
-
24
зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.
-
25
А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.