B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
바울서신

골로새서 4장

Colossians 4
4 / 4
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

    상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다

  2. 2

    Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

    기도를 항상 힘쓰고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

  3. 3

    Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

    또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

  4. 4

    дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

    그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라

  5. 5

    Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

    외인을 향하여서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라

  6. 6

    Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.

    너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 고루게 함같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

  7. 7

    О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,

    두기고가 내 사정을 다 너희에게 알게 하리니 그는 사랑을 받는 형제요 신실한 일군이요 주 안에서 함께 된 종이라

  8. 8

    которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,

    내가 저를 특별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 사정을 알게 하고 너희 마음을 위로하게 하려 함이라

  9. 9

    с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

    신실하고 사랑을 받는 형제 오네시모를 함께 보내노니 그는 너희에게서 온 사람이라 저희가 여기 일을 다 너희에게 알게 하리라

  10. 10

    Приветствует вас Аристарх, заключенный вместе со мною, и Марк, племянник Варнавы – о котором вы получили приказания: если придет к вам, примите его, –

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  11. 11

    также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных.Они – единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  12. 12

    Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  13. 13

    Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  14. 14

    Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  15. 15

    Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  16. 16

    Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  17. 17

    Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

  18. 18

    Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

    (원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)