テモテへの手紙第二 4章
2 Timothy 4発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته
-
2
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.
-
3
لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم
-
4
فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات.
-
5
واما انت فاصح في كل شيء. احتمل المشقات. اعمل عمل المبشر. تمم خدمتك
-
6
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
-
7
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
-
8
واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا
-
9
بادر ان تجيء اليّ سريعا
-
10
لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية.
-
11
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
-
12
اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس.
-
13
الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت والكتب ايضا ولا سيما الرقوق.
-
14
اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله.
-
15
فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا.
-
16
في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم.
-
17
ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد.
-
18
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخلّصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين
-
19
سلم على فرسكا واكيلا وبيت انيسيفورس.
-
20
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
-
21
بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا.
-
22
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين