B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
パウロ書簡

ピレモンへの手紙 1章

Philemon 1
1 / 1
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا

  2. 2

    والى ابفيّة المحبوبة وارخبّس المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك

  3. 3

    نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

  4. 4

    اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي

  5. 5

    سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين

  6. 6

    لكي تكون شركة ايمانك فعّالة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع.

  7. 7

    لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ

  8. 8

    لذلك وان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان آمرك بما يليق

  9. 9

    من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ والآن اسير يسوع المسيح ايضا

  10. 10

    اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي

  11. 11

    الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي

  12. 12

    الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.

  13. 13

    الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل

  14. 14

    ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار.

  15. 15

    لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد

  16. 16

    لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما اليّ فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا

  17. 17

    فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.

  18. 18

    ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ.

  19. 19

    انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.

  20. 20

    نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.

  21. 21

    اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول

  22. 22

    ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم

  23. 23

    يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع

  24. 24

    ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.

  25. 25

    نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم