B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
預言書

ヨハネの黙示録 8章

Revelation 8
8 / 22
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 when웬 he히 had해드 opened오우픈드 theð더 seventh세v번θ스 seal,실 thereð데어 was워즈 silence사일런스 in인 heaven헤v븐 about어바웃 theð더 space스페이스 of어v브 half해f프 an앤 hour.아워

  2. 2

    And앤드 I아이 saw소 theð더 seven세v븐 angels에인즐즈 which위치 stood스투드 before비f포 God;갓 and앤드 to투 themð뎀 were워 given기v븐 seven세v븐 trumpets.트r럼펏츠

  3. 3

    And앤드 another어너ð더 angel에인즐 came케임 and앤드 stood스투드 at앳 theð디 altar,올터 having해v빙 a어 golden고울든 censer;센서 and앤드 thereð데어 was워즈 given기v븐 unto언투 him힘 much머치 incense,인센스 thatð댓 he히 should슈드 offer오f퍼 it잇 with위ð드 theð더 prayers프r레어즈 of어v브 all올 saints세인츠 upon어판 theð더 golden고울든 altar올터 which위치 was워즈 before비f포 theð더 throne.θ쓰r론

  4. 4

    And앤드 theð더 smoke스모우크 of어v브 theð디 incense,인센스 which위치 came케임 with위ð드 theð더 prayers프r레어즈 of어v브 theð더 saints,세인츠 ascended어센디드 up업 before비f포 God갓 out아웃 of어v브 theð디 angel's에인즐즈 hand.핸드

  5. 5

    And앤드 theð디 angel에인즐 took툭 theð더 censer,센서 and앤드 filledf필드 it잇 with위ð드 firef파이어 of어v브 theð디 altar,올터 and앤드 cast캐스트 it잇 into인투 theð디 earth:얼θ스 and앤드 thereð데어 were워 voices,v보이시즈 and앤드 thunderings,θ썬더r링즈 and앤드 lightnings,라잇닝즈 and앤드 an앤 earthquake.얼θ스퀘이크

  6. 6

    And앤드 theð더 seven세v븐 angels에인즐즈 which위치 had해드 theð더 seven세v븐 trumpets트r럼펏츠 prepared프r리페어드 themselvesð뎀셀v브즈 to투 sound.사운드

  7. 7

    Theð더 firstf퍼스트 angel에인즐 sounded,사운디드 and앤드 thereð데어 followedf팔로드 hail헤일 and앤드 firef파이어 mingled밍글드 with위ð드 blood,블러드 and앤드 theyð데이 were워 cast캐스트 upon어판 theð디 earth:얼θ스 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 trees트r리즈 was워즈 burnt번트 up,업 and앤드 all올 green그r린 grass그r래스 was워즈 burnt번트 up.업

  8. 8

    And앤드 theð더 second세큰드 angel에인즐 sounded,사운디드 and앤드 as애즈 it잇 were워 a어 great그r레잇 mountain마운튼 burning버닝 with위ð드 firef파이어 was워즈 cast캐스트 into인투 theð더 sea:시 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 sea시 became비케임 blood;블러드

  9. 9

    And앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 creatures크r리처즈 which위치 were워 in인 theð더 sea,시 and앤드 had해드 life,라이f프 died;다이드 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 ships쉽스 were워 destroyed.디스트r로이드

  10. 10

    And앤드 theð더 thirdθ써드 angel에인즐 sounded,사운디드 and앤드 thereð데어 fellf펠 a어 great그r레잇 star스타 fromf프r럼 heaven,헤v븐 burning버닝 as애즈 it잇 were워 a어 lamp,램프 and앤드 it잇 fellf펠 upon어판 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 rivers,r리v버즈 and앤드 upon어판 theð더 fountainsf파운튼즈 of어v브 waters;워터즈

  11. 11

    And앤드 theð더 name네임 of어v브 theð더 star스타 is이즈 called콜드 Wormwood:웜우드 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 waters워터즈 became비케임 wormwood;웜우드 and앤드 many메니 men멘 died다이드 of어v브 theð더 waters,워터즈 because비코즈 theyð데이 were워 made메이드 bitter.비터

  12. 12

    And앤드 theð더 fourthf포θ스 angel에인즐 sounded,사운디드 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 sun선 was워즈 smitten,스미튼 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 moon,문 and앤드 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 theð더 stars;스타즈 so소우 as애즈 theð더 thirdθ써드 part파트 of어v브 themð뎀 was워즈 darkened,다큰드 and앤드 theð더 day데이 shone숀 not낫 forf포 a어 thirdθ써드 part파트 of어v브 it,잇 and앤드 theð더 night나잇 likewise.라이콰이즈

  13. 13

    And앤드 I아이 beheld,비헬드 and앤드 heard허드 an앤 angel에인즐 flyingf플라이잉 throughθ쓰r루 theð더 midst미드스트 of어v브 heaven,헤v븐 saying세이잉 with위ð드 a어 loud라우드 voice,v보이스 Woe,워우 woe,워우 woe,워우 to투 theð디 inhabiters인해비터즈 of어v브 theð디 earth얼θ스 by바이 reasonr리즌 of어v브 theð디 other어ð더 voicesv보이시즈 of어v브 theð더 trumpet트r럼핏 of어v브 theð더 threeθ쓰r리 angels,에인즐즈 which위치 are아 yet옛 to투 sound!사운드